395px

En las calles sopla el viento

Jari Sillanpää

Kaduilla tuulee

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, muiden jo tiedän nukkuvan
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Sinulta paljon halusin, tänäänkö kaiken menetin?
Kaduilla tuulee.

refrain:
Tunteet vain haaveita on.
Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
Ja rakkain on tuntematon.
Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee.

Käynyt on ennenkin näin.
Ja luottaa mä siltikin jaksoin.
Ja jälleen mä kyynelilläin joka tunnista maksoin ja paljon myös sain.
Mä liikaa kai tahdoin vain.

refrain

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee!

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.

Kaduilla tuulee.
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan...

En las calles sopla el viento

En las calles sopla el viento, el asfalto brilla.
Solo te espero a ti, sé que los demás ya están durmiendo.
En las calles sopla el viento, hiere el corazón.
De ti quería mucho, ¿hoy perdí todo?
En las calles sopla el viento.

Estribillo:
Los sentimientos son solo sueños.
Se mueven como ráfagas y vientos.
Y el más querido es desconocido.
Escuchas tu propio anhelo, te quedas solo con eso cuando ves todo lo demás pasado.

En las calles sopla el viento, el asfalto brilla.
Solo te espero a ti, sé que es inútil.
En las calles sopla el viento, hiere el corazón.
Esperaba mucho más, quería que la felicidad durara.
En las calles sopla el viento.

Ya he pasado por esto antes.
Y aún así seguí confiando.
Y una vez más, con mis lágrimas, pagué cada hora y también recibí mucho.
Creo que solo quería demasiado.

Estribillo

En las calles sopla el viento, el asfalto brilla.
Solo te espero a ti, sé que es inútil.
En las calles sopla el viento, hiere el corazón.
Esperaba mucho más, quería que la felicidad durara.
¡En las calles sopla el viento!

En las calles sopla el viento, el asfalto brilla.
Solo te espero a ti, sé que es inútil.
En las calles sopla el viento, hiere el corazón.
Esperaba mucho más, quería que la felicidad durara.

En las calles sopla el viento.
En las calles sopla el viento, el asfalto brilla.
Solo te espero a ti...