Saavun taas
Kop kop täällä joulupukki
Taas on aika lähteä liikkeelle
Kun kuulet lauluni tiedät, että olen tulossa.
refrain:
Saavun taas kun jouluaatto tullut on
Soimaan siis nyt joululaulu huoleton.
Saavun taas mä tuntureilta pohjolan,
Teille tuon nyt joulun oikean.
Kun hangen pinta valkoinen
Kuin timantteina loistaa,
Niin tuntureilta terveisen tuo kulkuseni näin.
refrain2:
Saavun taas mä luokse lasten kaikkien.
Joulun tuon näin pulkassani ajelen.
Saavun taas ja hän ken mua odottaa
Sydämeen myös joulun rauhan saa.
refrain
refrain2
Regreso una vez más
Toc toc, aquí está Santa Claus
Es hora de salir de nuevo
Cuando escuches mi canción, sabrás que estoy llegando.
Estribillo:
Regreso una vez más cuando llega Nochebuena
Así que canto ahora una canción navideña despreocupada.
Regreso una vez más desde las montañas del norte,
Les traigo ahora la verdadera Navidad.
Cuando la superficie de la nieve blanca
Brilla como diamantes,
Así mi campana saluda desde las montañas.
Estribillo:
Regreso una vez más a todos los niños.
Así traigo la Navidad mientras paseo en mi trineo.
Regreso una vez más y aquel que me espera
También encuentra la paz navideña en su corazón.
Estribillo