Oiapoque
Eu vivi no oiapoque, cidade do norte do Brasil
Onde a amazônia se encontra com o mar
Com suas paisagens exuberantes
E uma cultura que me surpreendia
Oiapoque, terra de beleza sem igual
Com florestas, rios e praias de água doce
Um destino turístico ideal
Para quem busca um contato com a natureza feroz
Naquela cidade acolhedora
Eu fiz muitas amizades, um lugar especial
Com o comércio, a pesca e a agricultura
Que faziam a cidade pulsar
Oiapoque, terra de beleza sem igual
Com florestas, rios e praias de água doce
Um destino turístico ideal
Para quem busca um contato com a natureza feroz
E quando a noite chegava
Oiapoque não parava
Com festas e alegria
A cidade se agitava
Eu conheci a reserva indígena do uaçá
Um lugar que não se pode perder
Com suas comunidades tradicionais
E sua cultura para se entender
Oiapoque, terra de beleza sem igual
Com florestas, rios e praias de água doce
Um destino turístico ideal
Para quem busca um contato com a natureza feroz
Oiapoque, cidade do meu coração
Um lugar para se apaixonar
Com sua beleza e cultura forte
E as amizades que sempre vou guardar
Oiapoque
Viví en Oiapoque, ciudad del norte de Brasil
Donde la Amazonía se encuentra con el mar
Con sus paisajes exuberantes
Y una cultura que me sorprendía
Oiapoque, tierra de belleza sin igual
Con bosques, ríos y playas de agua dulce
Un destino turístico ideal
Para aquellos que buscan un contacto con la naturaleza salvaje
En esa acogedora ciudad
Hice muchas amistades, un lugar especial
Con el comercio, la pesca y la agricultura
Que hacían latir la ciudad
Oiapoque, tierra de belleza sin igual
Con bosques, ríos y playas de agua dulce
Un destino turístico ideal
Para aquellos que buscan un contacto con la naturaleza salvaje
Y cuando llegaba la noche
Oiapoque no se detenía
Con fiestas y alegría
La ciudad cobraba vida
Conocí la reserva indígena de Uaçá
Un lugar que no se puede perder
Con sus comunidades tradicionales
Y su cultura para comprender
Oiapoque, tierra de belleza sin igual
Con bosques, ríos y playas de agua dulce
Un destino turístico ideal
Para aquellos que buscan un contacto con la naturaleza salvaje
Oiapoque, ciudad de mi corazón
Un lugar para enamorarse
Con su belleza y cultura fuerte
Y las amistades que siempre guardaré