No More
いつもふざけてて
itsumo fuzaketete
なにもみてなくて
nanimo mitenakute
なにかされたって
nanika saretatte
なにもかんじなくて
nanimo kanjinakute
じぶんかってで
jibun katte de
じぶんがなくて
jibun ga nakute
そんなふうにいわれて
sonna fuu ni iwarete
いきてきたきのうまで
ikite kitatte omotte
No more cry　つぐなってるからじゃない
No more cry　tsugunatteru kara ja nai
No more cry　かわいそうなんておもわない
No more cry　kawaisou nante omowanai
そのきになれるなら
sono ki ni nareru nara
どんななみだもえがおにかえてゆける
donna namida mo egao ni kaete yukeru
べつにだれだって　てきとうにえらんで
betsu ni dare datte　tekitou ni erande
まちがいおかしていたって　なやんで
machigai okashite ita tte　nayande
べつにあなただって
betsu ni anata datte
さいしょからそうやって
saisho kara sou yatte
つよくうまれてきたわけじゃないよね
tsuyoku umarete kita wake ja nai yo ne
あたしがあたためたもの
atashi ga atatameta mono
あなたはきずつけたけど
anata wa kizutsuketa kedo
すべてをむきあうこころ　わらわれても
subete wo mukiau kokoro　warawaretemo
そんなやつになにも
sonna yatsu ni nanimo
みせることない　そのいみを
miseru koto nai　sono imi wo
いつかつかみ　なげつけてやればいい
itsuka tsukami　nagetsukete yareba ii
No more cry　つぐなってるからじゃない
No more cry　tsugunatteru kara ja nai
No more cry　かわいそうなんておもわない
No more cry　kawaisou nante omowanai
そのきになれるなら
sono ki ni nareru nara
どんななみだもえがおにかえてゆける
donna namida mo egao ni kaete yukeru
そこにあなたがいて
soko ni anata ga ite
かこにしばりつけて　
kako ni shibaritsukete　
にくみつづけても　つらいだけ　みにくいだけ
nikumitsudzuketemo　tsurai dake　minikui dake
たとえふるえたって　こぶしにぎったって
tatoe furueta tte　kobushi nigitta tte
ふつうにわらっていたいだけ　いまだけ
futsuu ni waratte itai dake　ima dake
あたしにはだいじなひと
atashi ni wa daiji na hito
なんどもふりかえるけど
nandomo furikaeru kedo
だからこそふかいきずを　おったままきょうも
dakara koso fukai kizu wo　otta mama kyou mo
あやまられたいわけじゃない
ayamararetai wake ja nai
なにがほしいわけでもない
nani ga hoshii wake demo nai
あたしじしんにはじないように
atashi jishin ni hajinai you ni
No more cry　つぐなってるからじゃない
No more cry　tsugunatteru kara ja nai
No more cry　かわいそうなんておもわない
No more cry　kawaisou nante omowanai
そのきになれるなら
sono ki ni nareru nara
どんななみだもえがおにかえてゆける
donna namida mo egao ni kaete yukeru
いつもふざけてて
itsumo fuzaketete
なにもみてなくて
nanimo mitenakute
なにかされたって
nanika saretatte
なにもかんじなくて
nanimo kanjinakute
じぶんかってで
jibun katte de
じぶんがなくて
jibun ga nakute
そんなふうにいわれて
sonna fuu ni iwarete
いきてきたきのうまで
ikite kita kinou made
No more cry　つぐなってるからじゃない
No more cry　tsugunatteru kara ja nai
No more cry　かわいそうなんておもわない
No more cry　kawaisou nante omowanai
そのきになれるなら
sono ki ni nareru nara
どんななみだもえがおにかえてゆける
donna namida mo egao ni kaete yukeru
No more cry　つぐなってるからじゃない
No more cry　tsugunatteru kara ja nai
No more cry　かわいそうなんておもわない
No more cry　kawaisou nante omowanai
なみだのあとにしか
namida no ato ni shika
あじわえないえがおがかざらずある
ajiwaenai egao ga kazarazu aru
No Más
Siempre bromeando
Sin ver nada
Si algo sucede
Sin sentir nada
Egoísta
Sin identidad
Así he vivido hasta ayer
No más llanto
No es por estar callado
No más llanto
No pienso en la lástima
Si puedes acostumbrarte
Cualquier lágrima puede convertirse en una sonrisa
No importa quién sea
Elige libremente
Aunque cometas errores
No te preocupes
No eres
Así desde el principio
No naciste fuerte, ¿verdad?
Lo que calenté
Tú lo dañaste
Aunque enfrentes todo
Aunque te rías de eso
No hay nada que mostrar
Ese significado
Algún día lo entenderás
Y lo arrojarás lejos
No más llanto
No es por estar callado
No más llanto
No pienso en la lástima
Si puedes acostumbrarte
Cualquier lágrima puede convertirse en una sonrisa
Aunque estés allí
Atado al pasado
Aunque sigas odiando
Solo es dolor, solo es feo
Aunque tiembles
Aunque aprietes los puños
Solo quiero reír normalmente
Solo por ahora
Para mí, eres importante
Aunque mire hacia atrás una y otra vez
Por eso, con las heridas profundas
Aún hoy
No quiero ser perdonada
No quiero nada
Para no perderme a mí misma
No más llanto
No es por estar callado
No más llanto
No pienso en la lástima
Si puedes acostumbrarte
Cualquier lágrima puede convertirse en una sonrisa
Siempre bromeando
Sin ver nada
Si algo sucede
Sin sentir nada
Egoísta
Sin identidad
Así he vivido hasta ayer
No más llanto
No es por estar callado
No más llanto
No pienso en la lástima
Si puedes acostumbrarte
Cualquier lágrima puede convertirse en una sonrisa
No más llanto
No es por estar callado
No más llanto
No pienso en la lástima
Solo después de las lágrimas
Hay una sonrisa que solo se puede saborear