Bovenaan de ladder
Bovenaan de ladder
Op eenzame hoogte
Bovenaan de ladder
Kijk me eens staan
Bovenaan de ladder
Hoofd in de wolken
Wat een prachtige baan
Ik heb weer niet kunnen kiezen
Ik kreeg allerlei adviezen
Neem nou roze, of nee
Neem toch maar liever groen
En toen heb ik maar besloten
Want dat wit was zo verschoten
Om het om en om en om en om te doen
Tot op nu vind ik het machtig
Eerder geestig dan halfslachtig
Niet te schreeuwerig
En toch een wand die spreekt
Maar het is een heel karwei nog
En ik ben dan ook wel blij toch
Dat er tussen u en mij een wand ontbreekt
Gek, ik kan bij tijd en wijle zo verlangen
Naar behangen
Bovenaan de ladder
Op eenzame hoogte
Bovenaan de ladder
Wat een bestaan
Bovenaan de ladder
Ik, in m'n eentje
Wat een prachtige baan
Ik heb nooit goed kunnen kiezen
Kiezen is de helft verliezen
En dus zit ik met een baan en een gezin
Met m'n huiselijke zorgen
Soep voor straks en brood voor morgen
En m'n werk bij het toneel - dat hakt erin
Aan wie ben ik nou verknochter
Aan m'n man, m'n zoon, m'n dochter
Of aan duizend vreemden in een zaal in Goes
De prinses van het theater
Gaat naar huis en even later
Is de Schone Slaapster al weer Assepoes
Staat de diva met 't plaksel op d'r wangen
Te behangen
Bovenaan de ladder
Op eenzame hoogte
Bovenaan de ladder
Wat een bestaan
Bovenaan de ladder
Hoofd in de wolken
Wat een prachtige baan
Voor een man die aan de top staat
Is z'n werk iets dat vooropstaat
Hij kan rustig blijven staan tot z'n pensioen
Maar dat is iets dat niet op gaat
Voor een vrouw die aan de top staat
Die heeft elk moment beneden wat te doen
Op en neer: gezin, carriere
Bij een spannende premiere
Denk ik middenin een schitterend refrein
Aan - u zult me niet geloven -
Aan een stoofpot in de oven
Denk ik: als ze 'm maar niet vergeten zijn
Denk ik middenin de stemmigste gezangen
Aan behangen
Bovenaan de ladder
Op eenzame hoogte
Bovenaan de ladder
Kijk mij eens staan
Moeder en actrice
Ster en behangster
Wat een prachtige baan
En la cima de la escalera
En la cima de la escalera
En soledad extrema
En la cima de la escalera
Mírame aquí de pie
En la cima de la escalera
Con la cabeza en las nubes
Qué trabajo tan maravilloso
Nunca pude decidir
Recibí todo tipo de consejos
Toma rosa, o no
Mejor toma verde
Y luego decidí
Porque el blanco estaba tan desteñido
Hacerlo una y otra vez
Hasta ahora me parece genial
Más bien gracioso que mediocre
No demasiado estridente
Y aún así una pared que habla
Pero todavía es un trabajo arduo
Y estoy bastante contento
De que entre usted y yo falte una pared
Extraño, a veces anhelo tanto
Empapelar
En la cima de la escalera
En soledad extrema
En la cima de la escalera
Qué existencia
En la cima de la escalera
Yo, por mi cuenta
Qué trabajo tan maravilloso
Nunca pude decidir bien
Decidir es perder la mitad
Y así me encuentro con un trabajo y una familia
Con mis preocupaciones domésticas
Sopa para más tarde y pan para mañana
Y mi trabajo en el teatro, eso pesa
A quién estoy más apegado
¿A mi esposo, mi hijo, mi hija?
O a mil extraños en una sala en Goes
La princesa del teatro
Se va a casa y poco después
La Bella Durmiente ya es Cenicienta
La diva con el pegamento en sus mejillas
Empapelando
En la cima de la escalera
En soledad extrema
En la cima de la escalera
Qué existencia
En la cima de la escalera
Con la cabeza en las nubes
Qué trabajo tan maravilloso
Para un hombre en la cima
Su trabajo es lo primero
Puede quedarse tranquilo hasta su jubilación
Pero eso no aplica
Para una mujer en la cima
Ella tiene algo que hacer en cualquier momento
Sube y baja: familia, carrera
En un estreno emocionante
Pienso en medio de un brillante estribillo
En - no me creerán -
En un guiso en el horno
Pienso: ojalá no lo hayan olvidado
Pienso en medio de los cantos más solemnes
En empapelar
En la cima de la escalera
En soledad extrema
En la cima de la escalera
Mírame aquí de pie
Madre y actriz
Estrella y empapeladora
Qué trabajo tan maravilloso