395px

Ecos de Nuestra Canción

Javier & Amis

Echoes of Our Song

Eternal, beloved voice, that I can hear in the breeze
Camouflaged among the dry leaves that time has left to dry
Among the shadows of the forest
What secrets to find
That of this world
Together we made this song

With her afternoons
In golden sparkles
In her hair its reflections
The breeze of the air, the trace of the song
Of that hidden dream, your smile my place
Where dreams come true

Dawning with your song, I hear your eternal voice
That the soul in its dance, walks to the altar
Between rivers and seas
She my walk
With her firm steps, promises of the afterlife

Letting ourselves be carried away by this song
Of which time is a witness, of those promises engraved on the altar
Naked in soul, and our eyes complicit in desire
Barefoot we walk until we reach the end

Your beloved voice
Eternal, tangled in the breeze
An encounter that remains among the fallen leaves
Sighs
That time forgot to save
And while the forest
Our home, our song

In its golden afternoons that embrace in silence
In your voice that hides in the wind
Is the dance of two beloved and devoted souls
To the abyss of feeling

Perhaps we were children, perhaps we were dreams
Perhaps we never were
Everything we dreamed of
But in this song of dreams and sighs
We were everything we desired

And if the wind stops blowing and returns
Here we will return
Like souls dancing in the same feeling
From that forest that still holds its magic
And in it
We still beat

Ecos de Nuestra Canción

Eterna, voz amada, que puedo escuchar en la brisa
Camuflada entre las hojas secas que el tiempo dejó secar
Entre las sombras del bosque
Qué secretos encontrar
Que de este mundo
Juntos hicimos esta canción

Con sus tardes
En destellos dorados
En su cabello sus reflejos
La brisa del aire, el rastro de la canción
De ese sueño oculto, tu sonrisa mi lugar
Donde los sueños se hacen realidad

Amaneciendo con tu canción, escucho tu voz eterna
Que el alma en su danza, camina hacia el altar
Entre ríos y mares
Ella mi andar
Con sus pasos firmes, promesas del más allá

Dejándonos llevar por esta canción
De la cual el tiempo es testigo, de esas promesas grabadas en el altar
Desnudos en alma, y nuestros ojos cómplices en deseo
Descalzos caminamos hasta llegar al final

Tu voz amada
Eterna, enredada en la brisa
Un encuentro que permanece entre las hojas caídas
Suspiros
Que el tiempo olvidó guardar
Y mientras el bosque
Nuestro hogar, nuestra canción

En sus tardes doradas que abrazan en silencio
En tu voz que se oculta en el viento
Está la danza de dos almas amadas y devotas
Al abismo del sentir

Quizás fuimos niños, quizás fuimos sueños
Quizás nunca existimos
Todo lo que soñamos
Pero en esta canción de sueños y suspiros
Fuimos todo lo que deseamos

Y si el viento deja de soplar y regresa
Aquí volveremos
Como almas danzando en el mismo sentir
De ese bosque que aún guarda su magia
Y en él
Todavía latimos

Escrita por: Javier López Olmos