Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
Do nada, me jogaram aos leões
Tive que rugir em alto e bom tom
Feito quem prefere rir daquelas jubas :
"mas que prazer
Em rever vocês,
Meus amigos
Amestrados!
Já pensaram em ver
Esses dentes cariados?"
O leão mais forte ordenou :
"nem pense em fugir, vamos por partes
Começando pela parte que interessa :
Quando você
Quer conhecer
Seus amigos
Mastigados
Pra satisfazer
Nossos dentes afiados?"
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar !
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar...
Mas pra poder convalescer,
Os amigos derrotados
Vão esmorecer
No "sopão dos desdentados"
No sinal
O espetáculo vai começar
Garantindo sua diversão
A cobertura dos abutres já no ar !
Por sinal
O espetáculo já terminou
Pra recomeçar noutra versão
Dura até que o sangue pare de jorrar...
E a plateia faz ideia
De também ter a sua plateia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Nada ganho, tão tacanho
O curioso rebanho de lobos
E a plateia faz ideia
De não ter a panaceia
Nessa alcateia de cordeiros
Um estranho sem tamanho
Acompanho que arreganho
O curioso rebanho de lobos
Rugidos ouvidos
Por surdos e mudos
Urrando de fome por beleza
A versão dos fatos: aversão aos fatos!
Na riqueza e na pobreza
Até que a sorte lhes repare...
De la nada, me arrojaron a los leones
De la nada, me arrojaron a los leones
Tuve que rugir en voz alta
Como aquel que prefiere reírse de esas melenas:
'qué placer
Volver a verlos,
Mis amigos
Domesticados!
¿Han pensado en ver
Esos dientes cariados?'
El león más fuerte ordenó:
'ni se te ocurra huir, vamos por partes
Comenzando por la parte que interesa:
Cuando tú
Quieres conocer
A tus amigos
Masticados
Para satisfacer
Nuestros dientes afilados?'
En el cartel
El espectáculo va a comenzar
Garantizando tu diversión
¡La cobertura de los buitres ya en el aire!
Por cierto
El espectáculo ya terminó
Para volver a empezar en otra versión
Dura hasta que la sangre deje de brotar...
Pero para poder convalecer,
Los amigos derrotados
Van a desvanecerse
En la 'sopa de los desdentados'
En el cartel
El espectáculo va a comenzar
Garantizando tu diversión
¡La cobertura de los buitres ya en el aire!
Por cierto
El espectáculo ya terminó
Para volver a empezar en otra versión
Dura hasta que la sangre deje de brotar...
Y la audiencia se imagina
Tener también su audiencia
En esa manada de corderos
Un extraño sin medida
Nada ganado, tan mezquino
El curioso rebaño de lobos
Y la audiencia se imagina
No tener la panacea
En esa manada de corderos
Un extraño sin medida
Acompaño que arreganho
El curioso rebaño de lobos
Rugidos escuchados
Por sordos y mudos
Rugiendo de hambre por belleza
La versión de los hechos: aversión a los hechos!
En la riqueza y en la pobreza
Hasta que la suerte les repare...