Sozinho no Bar
Eu marquei com ela
Lá no bar da esquina pra tomar um chope
Tinha combinado em chegar as oito
Então lá deixei a mesa reservada
Pedi para o garçom
Deixar uma rosa no canto guardada
E entregar pra ela quando ela chegasse
Tocando uma música apaixonada
Quase dez horas ela não chegou
E ainda sozinho nesta mesa estou
E aquela rosa lá no canto murchou
Enquanto eu a esperava
Então fui tomando uns copos de chope
O tempo passou já era meia noite
Ouvindo modão e o garçom já queria, fechar o bar
E pra variar, vou ficar sozinho esperando por ela
Nesta mesma mesa em que fiquei com ela
Na primeira vez que eu a conheci
E pra variar, falei pra o garçom jogar a rosa fora
Sei que não vai vir mas eu não vou embora
Pode Fechar o bar, que hoje eu não vou sair
Quase dez horas ela não chegou
E ainda sozinho nesta mesa estou
E aquela rosa lá no canto murchou
Enquanto eu a esperava
Então fui tomando uns copos de chope
O tempo passou já era meia noite
Ouvindo modão e o garçom já queria, fechar o bar
E pra variar, vou ficar sozinho esperando por ela
Nesta mesma mesa em que fiquei com ela
Na primeira vez que eu a conheci
E pra variar, falei pra o garçom jogar a rosa fora
Sei que não vai vir mas eu não vou embora
Pode Fechar o bar, que hoje eu não vou sair
Solo en el Bar
Quedé con ella
En el bar de la esquina para tomar una cerveza
Habíamos acordado encontrarnos a las ocho
Así que reservé una mesa allí
Le pedí al camarero
Que dejara una rosa en la esquina guardada
Y se la entregara cuando llegara
Sonando una canción apasionada
Casi las diez y ella no llegaba
Y aquí sigo solo en esta mesa
Y aquella rosa en la esquina se marchitó
Mientras la esperaba
Así que fui tomando unas copas de cerveza
El tiempo pasó y ya era medianoche
Escuchando música romántica y el camarero quería cerrar el bar
Y como siempre, me quedaré solo esperándola
En esta misma mesa donde estuve con ella
La primera vez que la conocí
Y como siempre, le dije al camarero que tirara la rosa
Sé que no vendrá, pero yo no me iré
Pueden cerrar el bar, hoy no me voy a ir
Casi las diez y ella no llegaba
Y aquí sigo solo en esta mesa
Y aquella rosa en la esquina se marchitó
Mientras la esperaba
Así que fui tomando unas copas de cerveza
El tiempo pasó y ya era medianoche
Escuchando música romántica y el camarero quería cerrar el bar
Y como siempre, me quedaré solo esperándola
En esta misma mesa donde estuve con ella
La primera vez que la conocí
Y como siempre, le dije al camarero que tirara la rosa
Sé que no vendrá, pero yo no me iré
Pueden cerrar el bar, hoy no me voy a ir
Escrita por: Jaime Claudino