Sozinho no Bar

Solo en el Bar

Sozinho no Bar

Quedé con ellaEu marquei com ela
En el bar de la esquina para tomar una cervezaLá no bar da esquina pra tomar um chope
Habíamos acordado encontrarnos a las ochoTinha combinado em chegar as oito
Así que reservé una mesa allíEntão lá deixei a mesa reservada
Le pedí al camareroPedi para o garçom
Que dejara una rosa en la esquina guardadaDeixar uma rosa no canto guardada
Y se la entregara cuando llegaraE entregar pra ela quando ela chegasse
Sonando una canción apasionadaTocando uma música apaixonada

Casi las diez y ella no llegabaQuase dez horas ela não chegou
Y aquí sigo solo en esta mesaE ainda sozinho nesta mesa estou
Y aquella rosa en la esquina se marchitóE aquela rosa lá no canto murchou
Mientras la esperabaEnquanto eu a esperava
Así que fui tomando unas copas de cervezaEntão fui tomando uns copos de chope
El tiempo pasó y ya era medianocheO tempo passou já era meia noite
Escuchando música romántica y el camarero quería cerrar el barOuvindo modão e o garçom já queria, fechar o bar

Y como siempre, me quedaré solo esperándolaE pra variar, vou ficar sozinho esperando por ela
En esta misma mesa donde estuve con ellaNesta mesma mesa em que fiquei com ela
La primera vez que la conocíNa primeira vez que eu a conheci
Y como siempre, le dije al camarero que tirara la rosaE pra variar, falei pra o garçom jogar a rosa fora
Sé que no vendrá, pero yo no me iréSei que não vai vir mas eu não vou embora
Pueden cerrar el bar, hoy no me voy a irPode Fechar o bar, que hoje eu não vou sair

Casi las diez y ella no llegabaQuase dez horas ela não chegou
Y aquí sigo solo en esta mesaE ainda sozinho nesta mesa estou
Y aquella rosa en la esquina se marchitóE aquela rosa lá no canto murchou
Mientras la esperabaEnquanto eu a esperava
Así que fui tomando unas copas de cervezaEntão fui tomando uns copos de chope
El tiempo pasó y ya era medianocheO tempo passou já era meia noite
Escuchando música romántica y el camarero quería cerrar el barOuvindo modão e o garçom já queria, fechar o bar

Y como siempre, me quedaré solo esperándolaE pra variar, vou ficar sozinho esperando por ela
En esta misma mesa donde estuve con ellaNesta mesma mesa em que fiquei com ela
La primera vez que la conocíNa primeira vez que eu a conheci
Y como siempre, le dije al camarero que tirara la rosaE pra variar, falei pra o garçom jogar a rosa fora
Sé que no vendrá, pero yo no me iréSei que não vai vir mas eu não vou embora
Pueden cerrar el bar, hoy no me voy a irPode Fechar o bar, que hoje eu não vou sair