395px

Del Otro Lado del Mar

Jean Kartabil

Do Outro Lado do Mar

Cocei minha cabeça
Respirei fundo
Vi o pessoa e o seu gato numa nuvem lá no céu
Brincando

Perdi a noção do tempo
Há pelo menos 45 dias
Tudo é tão novo
E distante
Do outro lado do mar

Peguei minhas poucas coisas
E soquei na mochila
Caminhei e deixei tudo aquilo
Que não tinha para trás

Transmutação em vida
A morte não me assusta mais

Nos demos as mãos
E corremos felizes
Desse lado de cá

O futuro se dissolveu
Na beira da praia
E o medo seguiu na direção
Do abismo

Como todas as coisas são
E tudo é tão novo
E distante
Do outro lado do mar

Del Otro Lado del Mar

Coceé mi cabeza
Respiré profundo
Vi a la gente y a su gato en una nube allá en el cielo
Jugando

Perdí la noción del tiempo
Hace al menos 45 días
Todo es tan nuevo
Y distante
Del otro lado del mar

Tomé mis pocas cosas
Y las metí en la mochila
Caminé y dejé todo eso
Que no necesitaba atrás

Transmutación en vida
La muerte ya no me asusta más

Nos dimos las manos
Y corrimos felices
De este lado de acá

El futuro se disolvió
En la orilla de la playa
Y el miedo siguió en dirección
Al abismo

Como son todas las cosas
Y todo es tan nuevo
Y distante
Del otro lado del mar

Escrita por: