Do Outro Lado do Mar

Del Otro Lado del Mar

Do Outro Lado do Mar

Coceé mi cabezaCocei minha cabeça
Respiré profundoRespirei fundo
Vi a la gente y a su gato en una nube allá en el cieloVi o pessoa e o seu gato numa nuvem lá no céu
JugandoBrincando

Perdí la noción del tiempoPerdi a noção do tempo
Hace al menos 45 díasHá pelo menos 45 dias
Todo es tan nuevoTudo é tão novo
Y distanteE distante
Del otro lado del marDo outro lado do mar

Tomé mis pocas cosasPeguei minhas poucas coisas
Y las metí en la mochilaE soquei na mochila
Caminé y dejé todo esoCaminhei e deixei tudo aquilo
Que no necesitaba atrásQue não tinha para trás

Transmutación en vidaTransmutação em vida
La muerte ya no me asusta másA morte não me assusta mais

Nos dimos las manosNos demos as mãos
Y corrimos felicesE corremos felizes
De este lado de acáDesse lado de cá

El futuro se disolvióO futuro se dissolveu
En la orilla de la playaNa beira da praia
Y el miedo siguió en direcciónE o medo seguiu na direção
Al abismoDo abismo

Como son todas las cosasComo todas as coisas são
Y todo es tan nuevoE tudo é tão novo
Y distanteE distante
Del otro lado del marDo outro lado do mar