Monkey's Suicide
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey's suicide
Until my girlfriend cried, until my girlfriend cried
I was a good man, I was a good man
Je fais de la bisness
Qui a besoin de charité
Bonne conscience de mes fesses
Des exploiteurs qui vont compter
Sur leurs petites donations
Pour continuer l'exploitation
Tout en évitant l'insomnie
J'attends impatient les ovnis
Qui pourraient trancher dans le lard
De notre société chérie
De ses petits non-dits
Qui font le tissu social
Des vainqueurs qui n'ont pas mal
En lisant les journaux
Où les clitoridectomies
Et à qui les lapidations
Ne font ni froid ni chaud
Bande de salauds
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey died
Until my girlfriend cried
Qui nommeront protection
Toutes les façons
De ne pas penser à ce qui
Dérangerait leur ennui
À base de kiwis
De yoga et de oui oui
J'ai une maladie
Qui s'appelle la toxicomanie
Toutes ces avanies
À base de déni
Des frères qu'on renie
Avec un petit air de rien
C'est pourquoi j'aime les chiens
C'est pourquoi j'aime les chiens
Je dis que tu mens
Et que tu ne t'en rappelles plus
Et tes enfants pareil
Ces grosses joues vermeilles
De cannibales à venir
Qui mangeront l'avenir
De ton confort à vie
Dont tu ne questionnes même plus
D'où il vient d'où il pue
Dont tu ne questionnes même plus
D'où il vient d'où il pue
I was a good man, until my monkey's suicide
Imbécile heureux
Ton cerveau de gros chanceux
A perdu tous les liens
Qui questionnent ton bien
C'est pourquoi tu ne rêves plus
À tes amours perdues
I was a good man
Allez mon gros comptable
Allez mon gros cartable
I was a good man
Je suis un marchand poétique
J'adore avancer du fric
Aux enfants qui à Cuba
À Bangkok ou en Afrique
Sont censés sucer
Les gros cons en vacances
De nos pays en transe
I was a good man, until my girlfriend cried
Until my monkey's suicide
Nos riches sans emploi
Qui s'en vont vers le sud
Se faire pomper le pois
Nos princesses aux petits pois
Par les affamés interludes
Je suis un marchand je dis
J'adore avancer du fric
Pour que puissent se sauver
Les enfants écrasés
Until my monkey's suicide
Nous ferons du commerce
Je hais la charité
Tu m'enverras des tissus
Des paniers n'importe quoi
Et je le vendrai pour toi
Nous aurons une boutique
En Amérique
I was a good man
National Geographic
Avait fait tellement de fric
De ses petites photos esthétiques
Où est la part du modèle?
Elle était si belle
Avec ses yeux de jade
Tout le monde s'extasie
Stéroïdes extasy
L'amour n'est pas grand-chose
Quand il est beige et rose
L'amour n'est pas grand-chose
Quand il est beige et rose
C'est pourquoi inutile
De haïr les imbéciles
Mais impossible de ressentir
Le moindre désir
Pour ces cerveaux de fromage
Arrivée des rois mages
Qui viennent tout gâcher
Qui viennent remâcher
L'arrivée d'un orphelin
Qui crèvera sur le chemin
À qui on dira
Le sauveur ce sera toi
I was a good man
Car tu es l'élu, de notre grand salut
Il en fallait bien un
Mais il y en a des millions
De dollars dans le fion
Mais qu'est-ce que je fais là
Encore je fume et je bois
Ils me mettront dans le bois
Et je crèverai là
J'ai peur tellement tellement que je mens
Je fais semblant que je suis content
Je fais semblant que je suis content
C'est pourquoi inutile de haïr les imbéciles
Mais impossible de ressentir
I was a good man, until my monkey's suicide
Et j'ai cessé de boire
Et j'ai commencé à croire
Qu'on sauverait mon cul
En crevant à ma place
Et j'ai cessé de boire
Et j'ai commencé à croire
Qu'on sauverait mon cul
En crevant à ma place
Vive les vaincus et je devins de glace
Malheur à ma race
Personne ne devrait prendre le poids
Chacun devrait juste un peu
Ce serait plus sérieux
Un peu moins fantastique
Mais plus pratique
Il faut cesser la torture
Même si je sais que c'est dur
Mais tu y arriveras! tu verras!
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey died
I was a good man, until my monkey's suicide
I was a good man, until my monkey died
Until my girlfriend cried
Until my girlfriend cried...
El suicidio del mono
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Hasta que mi novia lloró, hasta que mi novia lloró
Era un buen hombre, era un buen hombre
Hago negocios
Que necesitan caridad
Buena conciencia de mis nalgas
Explotadores que contarán
Con sus pequeñas donaciones
Para seguir explotando
Evitando el insomnio
Espero impaciente a los ovnis
Que podrían intervenir
En nuestra querida sociedad
Con sus pequeños secretos
Que tejen el tejido social
De los ganadores que no sienten dolor
Al leer los periódicos
Donde las mutilaciones genitales
Y a quién le importan las lapidaciones
No les importan un carajo
Banda de bastardos
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta que mi mono murió
Hasta que mi novia lloró
Llamarán protección
A todas las formas
De no pensar en lo que
Molestaría su aburrimiento
A base de kiwis
De yoga y de sí sí
Tengo una enfermedad
Que se llama toxicomanía
Todas estas desgracias
A base de negación
De los hermanos que se niegan
Con una pequeña sonrisa
Por eso amo a los perros
Por eso amo a los perros
Digo que mientes
Y que ya no lo recuerdas
Y tus hijos igual
Esas mejillas rojas
De caníbales por venir
Que se comerán el futuro
De tu comodidad de por vida
De la que ni siquiera cuestionas
De dónde viene, de dónde apesta
De la que ni siquiera cuestionas
De dónde viene, de dónde apesta
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Tonto feliz
Tu cerebro de gran afortunado
Ha perdido todos los lazos
Que cuestionan tu bienestar
Por eso ya no sueñas
Con tus amores perdidos
Era un buen hombre
Vamos, mi gran contador
Vamos, mi gran maletín
Era un buen hombre
Soy un comerciante poético
Me encanta dar dinero
A los niños que en Cuba
En Bangkok o en África
Se supone que deben complacer
A los idiotas en vacaciones
De nuestros países en trance
Era un buen hombre, hasta que mi novia lloró
Hasta el suicidio de mi mono
Nuestros ricos desempleados
Que van al sur
A que les chupen el miembro
Nuestras princesas con guisantes
Por los hambrientos interludios
Soy un comerciante, digo
Me encanta dar dinero
Para que puedan salvarse
Los niños aplastados
Hasta el suicidio de mi mono
Haremos negocios
Odio la caridad
Me enviarás telas
Cestas, lo que sea
Y lo venderé por ti
Tendremos una tienda
En América
Era un buen hombre
National Geographic
Había ganado tanto dinero
Con sus pequeñas fotos estéticas
¿Dónde está la parte del modelo?
Era tan hermosa
Con sus ojos de jade
Todos se maravillan
Esteroides éxtasis
El amor no es gran cosa
Cuando es beige y rosa
El amor no es gran cosa
Cuando es beige y rosa
Por eso es inútil
Odiar a los idiotas
Pero imposible sentir
El más mínimo deseo
Por esos cerebros de queso
Llegada de los Reyes Magos
Que vienen a arruinarlo todo
Que vienen a remasticar
La llegada de un huérfano
Que morirá en el camino
A quien le dirán
El salvador serás tú
Era un buen hombre
Porque eres el elegido, de nuestra gran salvación
Hacía falta uno
Pero hay millones
De dólares en el trasero
Pero ¿qué hago aquí?
Otra vez fumo y bebo
Me enterrarán en el bosque
Y moriré allí
Tengo tanto miedo que miento
Fingiendo que estoy contento
Fingiendo que estoy contento
Por eso es inútil odiar a los idiotas
Pero imposible sentir
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Y dejé de beber
Y comencé a creer
Que salvarían mi trasero
Muriendo en mi lugar
Y dejé de beber
Y comencé a creer
Que salvarían mi trasero
Muriendo en mi lugar
Viva los vencidos y me volví de hielo
Desgracia para mi raza
Nadie debería cargar con el peso
Cada uno debería cargar un poco
Sería más serio
Un poco menos fantástico
Pero más práctico
Hay que detener la tortura
Aunque sé que es difícil
¡Pero lo lograrás! ¡Ya verás!
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta que mi mono murió
Era un buen hombre, hasta el suicidio de mi mono
Era un buen hombre, hasta que mi mono murió
Hasta que mi novia lloró
Hasta que mi novia lloró...