Desce Senhor
Oh! Se fendesses os céus
E descesses,
Se os montes tremessem diante de ti...
Assim como o fogo inflama os gravetos
E faz queimar a palha
Desce Senhor! Faz notório o teu nome
E os teus inimigos não resistirão
Coisas terríveis que ainda não vimos
Desce Senhor, pois clamamos!
Faz o Sinai tremer
Faz o inferno estremecer
Vem... santifica o teu povo
E ascende o teu fogo em nós
Vem abalar o meu ser
Desce com glória e todo o poder
Vem e perdoa os pecados
E aviva tua obra, Senhor!
Oh! Se fendesses os céus
E descesses,
Os reis deste mundo veriam a ti
Vem Deus, com irresistível poder
Tu és o dono da história!
Desciende Señor
Oh! Si rasgaras los cielos
Y descendieras,
Si las montañas temblaran ante ti...
Así como el fuego enciende los leños
Y hace arder la paja
¡Desciende Señor! Haz manifiesto tu nombre
Y tus enemigos no resistirán
Cosas terribles que aún no hemos visto
Desciende Señor, ¡porque clamamos!
Haz temblar el Sinaí
Haz estremecer el infierno
Ven... santifica a tu pueblo
Y enciende tu fuego en nosotros
Ven a sacudir mi ser
Desciende con gloria y todo el poder
Ven y perdona los pecados
Y aviva tu obra, Señor!
Oh! Si rasgaras los cielos
Y descendieras,
Los reyes de este mundo te verían a ti
Ven Dios, con poder irresistible
¡Tú eres el dueño de la historia!