Sonho/Pesadelo #37-48
Perdi tanto tempo
Sonhando acordado
Coisas que podemos ver
Só quando estamos dormindo
Num sonho
Meu sonho, num quarto escuro
É algo tão cheio de brilho
E só eu posso ver
Meu brilho, ó tão pouco brilho
Mal me sinto o mesmo
E consigo viver, e dizer
Que eu mesmo sonhei um pesadelo
Dentro do sonho
Minha sombra se torna minha face
E minha face assombra
O meu novo eu
Que tem sonhos perdidos, guardados
Insones de mim
E a verdade se torna mentira
E a vida se torna uma sina
Tão difícil de se levar
E a gente leva, mesmo sem querer
E a morte parece a sorte
De que o sonho se vá
E nunca mais volte
Sueño/Pesadilla #37-48
Perdí tanto tiempo
Soñando despierto
Cosas que podemos ver
Solo cuando estamos durmiendo
En un sueño
Mi sueño, en una habitación oscura
Es algo tan lleno de brillo
Y solo yo puedo ver
Mi brillo, oh tan poco brillo
Apenas me siento el mismo
Y logro vivir, y decir
Que yo mismo soñé una pesadilla
Dentro del sueño
Mi sombra se convierte en mi rostro
Y mi rostro asombra
A mi nuevo yo
Que tiene sueños perdidos, guardados
Insomnes de mí
Y la verdad se convierte en mentira
Y la vida se convierte en un destino
Tan difícil de llevar
Y lo llevamos, incluso sin querer
Y la muerte parece la suerte
De que el sueño se vaya
Y nunca más vuelva