395px

Por la vida en mí

Jeff Finlin

For The Life In Me

Pulled out from Eden
And left it behind
Till the weight of the world
Came screaming in behind
Cut my wrist to insist
On a thousand bad dreams
Till the sound of my trumpet
Was the sound of a scream
Removed what they told me
Was right and sublime
To drink in fifths and
Drive in shifts
Through the alleys at night
Moved my mind over
Till my heart was the high beam
And if you ask me why I do it
I'll say it's for the life in me

You see my eyes were blinded
With the rules of the thumb
The thieves they owned the village
The Saints were all bums
They said I'd have to come in their colors
Or I'd never see the sun
Couldn't call it as it was
So to the highway I'd become

It's a wonder all them pilgrims
Crossed the plains and seven seas
To stand in awe and wonder
And die up in the trees
You'll never wonder why
When you suck the air the breathe
You'll sing in toothless wonder
Man it's for the life in me

So if you're busy dying warm
In the silk sheets of your bed
And you forget that being born
Is a daily piece of bread
There's a place that you can drift
If you turn an open eye
In from all the madness
For a glance at your insides
For a star lays at the end of every
Nerve that you paint
It's everything you are and all that you ain't
What waits there in the distance
Somehow sets me free
So don't stand and wonder why I'm gone
It's probably for the life in me

Por la vida en mí

Arrancado del Edén
Y lo dejé atrás
Hasta que el peso del mundo
Vino gritando detrás
Corté mi muñeca para insistir
En mil malos sueños
Hasta que el sonido de mi trompeta
Fue el sonido de un grito
Eliminé lo que me dijeron
Que era correcto y sublime
Para beber en quintos y
Conducir en turnos
Por los callejones de noche
Moví mi mente hacia adelante
Hasta que mi corazón fue el haz de luz
Y si me preguntas por qué lo hago
Diré que es por la vida en mí

Mis ojos estaban cegados
Con las reglas del pulgar
Los ladrones poseían el pueblo
Los santos eran todos vagabundos
Decían que debía entrar en sus colores
O nunca vería el sol
No podía llamarlo como era
Así que me convertí en la carretera

Es una maravilla que todos esos peregrinos
Cruzaran las llanuras y los siete mares
Para quedarse maravillados y asombrados
Y morir en los árboles
Nunca te preguntarás por qué
Cuando inhalas el aire que respiras
Cantarás maravillado sin dientes
Hombre, es por la vida en mí

Así que si estás muriendo cálidamente
En las sábanas de seda de tu cama
Y olvidas que nacer
Es un pedazo de pan diario
Hay un lugar al que puedes derivar
Si abres un ojo
Lejos de toda la locura
Para echar un vistazo a tu interior
Porque una estrella yace al final de cada
Nervio que pintas
Es todo lo que eres y todo lo que no eres
Lo que espera allí en la distancia
De alguna manera me libera
Así que no te quedes preguntándote por qué me fui
Probablemente sea por la vida en mí

Escrita por: Jeff Finlin