For The Life In Me

Por la vida en mí

For The Life In Me

Arrancado del EdénPulled out from Eden
Y lo dejé atrásAnd left it behind
Hasta que el peso del mundoTill the weight of the world
Vino gritando detrásCame screaming in behind
Corté mi muñeca para insistirCut my wrist to insist
En mil malos sueñosOn a thousand bad dreams
Hasta que el sonido de mi trompetaTill the sound of my trumpet
Fue el sonido de un gritoWas the sound of a scream
Eliminé lo que me dijeronRemoved what they told me
Que era correcto y sublimeWas right and sublime
Para beber en quintos yTo drink in fifths and
Conducir en turnosDrive in shifts
Por los callejones de nocheThrough the alleys at night
Moví mi mente hacia adelanteMoved my mind over
Hasta que mi corazón fue el haz de luzTill my heart was the high beam
Y si me preguntas por qué lo hagoAnd if you ask me why I do it
Diré que es por la vida en míI'll say it's for the life in me

Mis ojos estaban cegadosYou see my eyes were blinded
Con las reglas del pulgarWith the rules of the thumb
Los ladrones poseían el puebloThe thieves they owned the village
Los santos eran todos vagabundosThe Saints were all bums
Decían que debía entrar en sus coloresThey said I'd have to come in their colors
O nunca vería el solOr I'd never see the sun
No podía llamarlo como eraCouldn't call it as it was
Así que me convertí en la carreteraSo to the highway I'd become

Es una maravilla que todos esos peregrinosIt's a wonder all them pilgrims
Cruzaran las llanuras y los siete maresCrossed the plains and seven seas
Para quedarse maravillados y asombradosTo stand in awe and wonder
Y morir en los árbolesAnd die up in the trees
Nunca te preguntarás por quéYou'll never wonder why
Cuando inhalas el aire que respirasWhen you suck the air the breathe
Cantarás maravillado sin dientesYou'll sing in toothless wonder
Hombre, es por la vida en míMan it's for the life in me

Así que si estás muriendo cálidamenteSo if you're busy dying warm
En las sábanas de seda de tu camaIn the silk sheets of your bed
Y olvidas que nacerAnd you forget that being born
Es un pedazo de pan diarioIs a daily piece of bread
Hay un lugar al que puedes derivarThere's a place that you can drift
Si abres un ojoIf you turn an open eye
Lejos de toda la locuraIn from all the madness
Para echar un vistazo a tu interiorFor a glance at your insides
Porque una estrella yace al final de cadaFor a star lays at the end of every
Nervio que pintasNerve that you paint
Es todo lo que eres y todo lo que no eresIt's everything you are and all that you ain't
Lo que espera allí en la distanciaWhat waits there in the distance
De alguna manera me liberaSomehow sets me free
Así que no te quedes preguntándote por qué me fuiSo don't stand and wonder why I'm gone
Probablemente sea por la vida en míIt's probably for the life in me