The Cells That Will Not Die
Henrietta Lacks died in '51
Of cancer so exotic that they saved some
Culture in a dish
Every day doubling in size
Spreading and contaminating
Henrietta is still alive
We are the cells
We are the cells
We are the cells
That will not die (repeat)
Living proof
That everything you know
Might be wrong
Flask to countertop
To other bio labs
Henrietta overpowers
Cultures everywhere
All the way to China
Back through Russia
To Johns Hopkins U
Years of research ruined
Didn't know
They used the wrong tissue
We are the cells
We are the cells
We are the cells
That will not die (Repeat)
Trait that is most poisonous
In a rock star ego scientist
Never, ever admit you're wrong
Cover up, intimidate
Like junkies in denial
The world is flat
And it ain't getting warm
No no no no no no no no no
Kuz then
Loss of power
Loss of funds
Must protect reputation
Hide mistakes
Do not correct
That's how Henrietta spreads
Flesh-eating bacteria
Hantavirus, AIDS, ebola
Festers in me
Like mad cow
Where is Henrietta now?
We are the cells
We are the cells
We are the cells
That will not die (Repeat)
How much of what we rely on
Is based on faulty research that's
Wrong
Wrong
Wrong
Las Células Que No Morirán
Henrietta Lacks murió en el '51
De un cáncer tan exótico que guardaron
Cultivo en un plato
Cada día duplicando su tamaño
Extendiendo y contaminando
Henrietta aún está viva
Somos las células
Somos las células
Somos las células
Que no morirán (repetir)
Prueba viviente
De que todo lo que sabes
Podría estar equivocado
De matraz a encimera
A otros laboratorios de biología
Henrietta domina
Cultivos en todas partes
Hasta llegar a China
De vuelta a través de Rusia
A la Universidad Johns Hopkins
Años de investigación arruinados
No sabían
Que usaron el tejido equivocado
Somos las células
Somos las células
Somos las células
Que no morirán (repetir)
Característica más venenosa
En un científico con ego de estrella de rock
Nunca, nunca admitas que estás equivocado
Encubrir, intimidar
Como adictos en negación
El mundo es plano
Y no se está calentando
No no no no no no no no no
Porque entonces
Pérdida de poder
Pérdida de fondos
Deben proteger la reputación
Ocultar errores
No corregir
Así es como Henrietta se propaga
Bacterias carnívoras
Hantavirus, SIDA, ébola
Se pudre en mí
Como la vaca loca
¿Dónde está Henrietta ahora?
Somos las células
Somos las células
Somos las células
Que no morirán (repetir)
¿Cuánto de lo que confiamos
Está basado en investigaciones defectuosas que están
Mal
Mal
Mal