Fingersmith
I am a murderess’ daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
But soon I am to learn
That the captor becomes her prisoner
For that which you hold back in another dear
You surely do stifle and strangle in yourself
My love is a game
No-one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby-oh!
Where I go
So there’s nothing left in loving you
La Ladrona de Guante Blanco
Soy hija de una asesina
Aunque mi piel brille pálida
Mis pensamientos son oscuros
Y obtengo placer
Al obtener ese mismo placer de ti
Pero pronto aprenderé
Que el captor se convierte en prisionero
Por lo que retienes querido en otro
Seguramente lo sofocas y estrangulas en ti mismo
Mi amor es un juego
Que nadie puede jugar
Así que no queda nada en amarme
Y sabes cariño-oh!
A dónde voy
Así que no queda nada en amarte