Fingersmith

La Ladrona de Guante Blanco

Fingersmith

Soy hija de una asesinaI am a murderess’ daughter
Aunque mi piel brille pálidaThough my skin shine pale
Mis pensamientos son oscurosMy thoughts run dark
Y obtengo placerAnd I take my pleasure from
Al obtener ese mismo placer de tiTaking that very same pleasure from you

Pero pronto aprenderéBut soon I am to learn
Que el captor se convierte en prisioneroThat the captor becomes her prisoner
Por lo que retienes querido en otroFor that which you hold back in another dear
Seguramente lo sofocas y estrangulas en ti mismoYou surely do stifle and strangle in yourself

Mi amor es un juegoMy love is a game
Que nadie puede jugarNo-one can play
Así que no queda nada en amarmeSo there’s nothing left in loving me
Y sabes cariño-oh!And you know baby-oh!
A dónde voyWhere I go
Así que no queda nada en amarteSo there’s nothing left in loving you