Ag Pleez Deddy
Ag pleez Deddy won't you take us to the drive-in
All six, seven of us, eight, nine, ten
We wanna see a flick about
Tarzan an' the Ape-men
An' when the show is over you can bring us back again
Chorus:
Popcorn, chewing gum, peanuts an' bubble gum
Ice cream, candy floss an' Eskimo Pie
Ag Deddy how we miss
Nigger balls an' licorice
Pepsi Cola, ginger beer
and Canada Dry
Ag Pleez Deddy won't you take us to the fun-fair
We wanna have a ride on the bumper-cars
We'll buy a stick of candy floss
And eat it on the Octopus
Then we'll take the rocket ship that goes to Mars
Chorus
Ag pleez Deddy won't you take us to the wrestling
We wanna see an ou called Sky High Lee
When he fights Willie Liebenberg
There's gonna be a murder
'Cos Willie's gonna donner that blerrie yankee
Chorus
Ag pleez Deddy won't you take us off to Durban
It's only eight hours in the Chevro-lay
There's spans of sea an' sand an' sun
And fish in the aquari-yum
That's a lekker place for a holi-day
Chorus
Ag Pleez Deddy - VOETSEK!
Ag sis Deddy if we can't kraak to bioscope
Or go off to Durban, life's a heng of a bore
If you won't take us to the zoo
Then what the heck else can we do
But go on out and moere all the oukies next door
Ag Pleez Deddy
Por favor, Deddy, ¿no nos llevarás al autocine?
Los seis, siete de nosotros, ocho, nueve, diez
Queremos ver una película sobre
Tarzán y los simios
Y cuando termine el show puedes traernos de vuelta
Coro
Palomitas de maíz, chicle, cacahuetes y chicle
Helado, hilo de caramelo y' Eskimo Pie
Ag Deddy cómo nos perdemos
Bolas negras y regaliz
Pepsi Cola, cerveza de jengibre
y Canada Dry
Ag Pleez Deddy no nos llevarás a la feria de diversiones
Queremos dar un paseo en los parachoques
Compraremos un palo de hilo de caramelo
Y cómetelo en el pulpo
Luego tomaremos el cohete que va a Marte
Coro
Por favor, Deddy, ¿no nos llevarás a la lucha libre?
Queremos ver a un tal Sky High Lee
Cuando pelea con Willie Liebenberg
Va a haber un asesinato
Porque Willie va a Donner a ese yanqui de Blerrie
Coro
Por favor, Deddy, ¿no nos llevarás a Durban?
Son sólo ocho horas en el Chevro-lay
Hay tramos de mar, arena y sol
Y peces en el acuari-yum
Ese es un lugar lekker para un día de fiesta
Coro
Ag Pleez Deddy - VOETSEK!
Deddy si no podemos ir al bioscopio
O ir a Durban, la vida es un aburrimiento
Si no nos llevas al zoológico
Entonces, ¿qué otra cosa podemos hacer?
Pero vete y muere todos los oukies de al lado