Mama Ya Muxima
O athu ene mu dibhwidisa se Madya
Wa kexile ni majina avulu
Mukonda dyahi Madya?
Mwene wa bhana kijingu kwa Nzambi
Mukonda dyahi madya?
Mwene wambata o misambu yetu kwa Nzambi
Madya a mu ixana mu majina avulu
O dijina dyê Coceiça
Mama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Inzo ya ulu, kyalu kya unjimu
O dijina dyê Coceiça
Mama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Inzo ya ulu, kyalu kya unjimu
O athu ene mu dibhwidisa se Madya
Wa kexile ni majina avulu
Mukonda dyahi Madya?
Mwene wa bhana kijingu kwa Nzambi
Mukonda dyahi madya?
Mwene wambata o misambu yetu kwa Nzambi
Madya a mu ixana mu majina avulu
O dijina dyê Coceiça
Mama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Inzo ya ulu, kyalu kya unjimu
O dijina dyê Coceiça
Mama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Inzo ya ulu, kyalu kya unjimu
Madya a mu ixana mu majina avulu
Maman Ya Muxima
Où es-tu, dans la douleur, Madya
Tu es là avec des noms sacrés
Que signifie Madya ?
Seigneur des enfants, pour Nzambi
Que signifie Madya ?
Seigneur, tu es notre force pour Nzambi
Madya dans notre cœur, dans des noms sacrés
O nom de Coceiça
Maman ya muxima, maman de la terre, maman des racines
Kilumba se lève, maman-ya-kutena
Maison de la lumière, étoile de l'univers
O nom de Coceiça
Maman ya muxima, maman de la terre, maman des racines
Kilumba se lève, maman-ya-kutena
Maison de la lumière, étoile de l'univers
Où es-tu, dans la douleur, Madya
Tu es là avec des noms sacrés
Que signifie Madya ?
Seigneur des enfants, pour Nzambi
Que signifie Madya ?
Seigneur, tu es notre force pour Nzambi
Madya dans notre cœur, dans des noms sacrés
O nom de Coceiça
Maman ya muxima, maman de la terre, maman des racines
Kilumba se lève, maman-ya-kutena
Maison de la lumière, étoile de l'univers
O nom de Coceiça
Maman ya muxima, maman de la terre, maman des racines
Kilumba se lève, maman-ya-kutena
Maison de la lumière, étoile de l'univers
Madya dans notre cœur, dans des noms sacrés
Escrita por: Jerónimo Jr.