Ladies & Gentlemen
VOICE OVER:
Ladies and Gentlemen welcome to the Jerry Springer Show!
AUDIENCE:
Go Jerry! Go Jerry! Jerry!
VOICE OVER:
Please will you welcome...
AUDIENCE:
Jerry!
VOICE OVER:
Welcome...
AUDIENCE:
Jerry!
VOICE OVER:
Your moderator and warm-up artist!
AUDIENCE:
Je---aww!
WARM UP MAN:
Ladies and gentlemen, my name is Jonathan Weiruss.
AUDIENCE:
Oh yeah.
WARM UP MAN:
Before the show starts, we gotta lay down a few rules!
AUDIENCE:
Whatever.
WARM UP MAN:
Things get pretty hot up here so we gotta have a few rules!
AUDIENCE:
Got the message.
WARM UP MAN:
Nobody's allowed on stage, and nobody's allowed to throw things at the guests. Dont throw things at the guests!
WARM UP MAN:
Another rule...
AUDIENCE:
What?
WARM UP MAN:
During the show, no heckling!
AUDIENCE:
What?!
WARM UP MAN:
No heckling!
AUDIENCE:
No heck-ling, what you saying are you mad? No way!
WARM UP MAN:
Apart from "aaah" for the good guys!
AUDIENCE:
Aaah.
WARM UP MAN:
Yes that's right!
AUDIENCE:
Aaah.
WARM UP MAN:
You got it!
WARM UP MAN:
And for the bad guys "Boo-oo-oo!"
AUDIENCE:
Boo-oo-oo!
WARM UP MAN:
Yep!
AUDIENCE:
Boo-oo-oo!
WARM UP MAN:
Great!
AUDIENCE:
Boo-oo-oo!
WARM UP MAN:
Yes that's right, yes that's right!
AUDIENCE:
Boo-oo-oo! Boo-oo-oo!
WARM UP MAN:
Save it for the show! Save it for the show!
WARM UP MAN:
And we like it when you say...
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry!
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry!
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry!
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry!
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry!
WARM UP MAN:
Jerry Jerry!
AUDIENCE:
Jerry Jerry! Jerry! (Continued)
Go Jerry Go!
WARM UP MAN: (spoken)
Woo! Come on!
AUDIENCE:
Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry!
WARM UP MAN: (spoken)
Okay keep it going, here we go!
(AUDIENCE continue chanting)
MALE AUDIENCE MEMBER:
Jerry! Jerry! Jerry-Jerry-Jerry-Jerry-Jerry! Jerry-Jerry-Jerry-Jerry-Jerry!
(AUDIENCE continue chanting)
(AUDIENCE cheer)
WARM UP MAN:
So just to recap, no heckling!
AUDIENCE:
No heckling!
WARM UP MAN:
No fighting!
AUDIENCE:
No fighting!
WARM UP MAN:
No throwing things or throwing up!
AUDIENCE:
No throwing things or throwing up!
WARM UP MAN:
And most of all...
AUDIENCE:
Most of all...
WARM UP MAN:
Seriously...
AUDIENCE:
Seriously...
WARM UP MAN:
Especially, obviously...
Damas y caballeros
VOZ EN OFF
Damas y caballeros bienvenidos al Show de Jerry Springer!
AUDIENCIA
¡Vamos, Jerry! ¡Vamos, Jerry! ¡Jerry!
VOZ EN OFF
Por favor, da la bienvenida
AUDIENCIA
¡Jerry!
VOZ EN OFF
Bienvenida
AUDIENCIA
¡Jerry!
VOZ EN OFF
Su moderador y artista de calentamiento!
AUDIENCIA
¡Diablos!
CALIENTA HOMBRE
Damas y caballeros, mi nombre es Jonathan Weiruss
AUDIENCIA
Oh, sí
CALIENTA HOMBRE
¡Antes de que empiece el espectáculo, tenemos que establecer unas reglas!
AUDIENCIA
Lo que sea
CALIENTA HOMBRE
¡Las cosas se ponen muy calientes aquí, así que tenemos que tener unas reglas!
AUDIENCIA
Recibí el mensaje
CALIENTA HOMBRE
Nadie puede subir al escenario, y nadie puede tirarle cosas a los invitados. ¡No tires cosas a los invitados!
CALIENTA HOMBRE
Otra regla
AUDIENCIA
¿Qué?
CALIENTA HOMBRE
Durante el espectáculo, no hay problema!
AUDIENCIA
¡¿Qué?!
CALIENTA HOMBRE
¡No te molestes!
AUDIENCIA
No, ¿qué estás diciendo, estás loco? ¡De ninguna manera!
CALIENTA HOMBRE
¡Aparte de «aaah» para los buenos!
AUDIENCIA
Ah, sí
CALIENTA HOMBRE
¡Sí, así es!
AUDIENCIA
Ah, sí
CALIENTA HOMBRE
¡Lo tienes!
CALIENTA HOMBRE
Y para los malos «¡Boo-oo-oo!
AUDIENCIA
¡Boo-oo-oo!
CALIENTA HOMBRE
¡Sí! ¡Sí!
AUDIENCIA
¡Boo-oo-oo!
CALIENTA HOMBRE
¡Genial!
AUDIENCIA
¡Boo-oo-oo!
CALIENTA HOMBRE
¡Sí, así es, sí, así es!
AUDIENCIA
¡Boo-oo-oo! ¡Boo-oo-oo!
CALIENTA HOMBRE
¡Guárdalo para el espectáculo! ¡Guárdalo para el espectáculo!
CALIENTA HOMBRE
Y nos gusta cuando dices
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE
¡Jerry Jerry!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry! ¡Jerry! (continuación)
¡Vamos Jerry, vamos!
CALIENTA HOMBRE: (hablado)
¡Guau! ¡Vamos! ¡Vamos!
AUDIENCIA
¡Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry Jerry!
CALIENTA HOMBRE: (hablado)
¡Bien, sigue adelante, aquí vamos!
(AUDIENCIA continúa cantando)
MIEMBRO DEL PÚBLICO MASCULINO
¡Jerry! ¡Jerry! ¡Jerry-Jerry-Jerry-Jerry-Jerry! ¡Jerry-Jerry-Jerry-Jerry-Jerry!
(AUDIENCIA continúa cantando)
(AUDIENCIA alegría)
CALIENTA HOMBRE
Así que sólo para recapitular, ¡no hay problema!
AUDIENCIA
¡No te molestes!
CALIENTA HOMBRE
¡Nada de peleas!
AUDIENCIA
¡Nada de peleas!
CALIENTA HOMBRE
¡Nada de tirar cosas o vomitar!
AUDIENCIA
¡Nada de tirar cosas o vomitar!
CALIENTA HOMBRE
Y sobre todo
AUDIENCIA
Sobre todo
CALIENTA HOMBRE
En serio
AUDIENCIA
En serio
CALIENTA HOMBRE
Especialmente, obviamente