395px

Réquiem

Jethro Tull

Requiem

Well, I saw a bird today
Flying from a bush
And the wind blew it away

And the black-eyed mother Sun
Scorched the butterfly at play
Velvet-veined
I saw it burn

With a wintry storm-blown sigh
A silver cloud blew right on by
And, taking in the morning, I sang
O Requiem

Well, my lady told me: Stay
I looked aside and walked away
Along the strand

But I didn't say a word
As the train time-table blurred
Close behind the taxi stand

Saw her face in the tear-drop black cab window
Fading into the traffic; Watched her go
And, taking in the morning, heard myself singing

Di-di-di

Well, I saw a bird today
I looked aside and walked away
Along the strand

Réquiem

Vi un pájaro hoy
Volando desde un arbusto
Y el viento lo llevó lejos

Y la madre Sol de ojos negros
Quemó a la mariposa juguetona
De venas aterciopeladas
Vi cómo ardía

Con un suspiro de tormenta invernal
Una nube plateada pasó volando
Y, absorbiendo la mañana, canté
Oh Réquiem

Mi dama me dijo: Quédate
Aparté la mirada y me fui
Por la orilla

Pero no dije una palabra
Mientras el horario del tren se desdibujaba
Cerca del puesto de taxis

Vi su rostro en la ventana negra empañada del taxi
Desvaneciéndose en el tráfico; La vi irse
Y, absorbiendo la mañana, me escuché cantando

Di-di-di

Vi un pájaro hoy
Aparté la mirada y me fui
Por la orilla

Escrita por: Ian Anderson