Aš Pabudau Žiemoj
Aš pabudau žiemoj
Iš svetimo sapno akim užrištom
Aš pabudau žiemoj
Ir sniegas kvepėjo naktim užmirštom...
Aš pabudau tyloj
Nors vis dar galėjau stygom nebyliom
Kabintis į tamsą
Į prarastą garsą
Bet pabudau žiemoj...
Aš pabudau žiemoj
Kai meldės ant stogo likimas žmogaus
Aš pabudau žiemoj
Tikėjaus, kad nuodėmės jau nebebus.
Aš pabudau šviesoj
Nors žvilgsnis ištirpo minty purvinoj
Kaip nužudyt vėją
Kuris taip kvepėjo
Naktim užmiršta...
Ich bin im Winter aufgewacht
Ich bin im Winter aufgewacht
Aus einem fremden Traum mit verbundenen Augen
Ich bin im Winter aufgewacht
Und der Schnee roch nach vergessenen Nächten...
Ich bin im Winter aufgewacht
Obwohl ich immer noch die stummen Saiten hören konnte
Sich in die Dunkelheit klammern
In den verlorenen Klang
Doch ich bin im Winter aufgewacht...
Ich bin im Winter aufgewacht
Als das Schicksal des Menschen auf dem Dach betete
Ich bin im Winter aufgewacht
Ich hoffte, dass die Sünden nicht mehr sein würden.
Ich bin im Licht aufgewacht
Obwohl der Blick in schmutzigen Gedanken schmolz
Wie man den Wind tötet
Der so gut roch
Nach vergessenen Nächten...