Rain of Memories (Romaji)
Rain, Precious memory
Rain, Precious memory
ふりだしたあめ
Furidashita ame
まちのあかりにかがやいて
Machinoakari ni kagayaite
アスファルトをてらしてく
Asufaruto o terashite ku
きがつけばひとり
Kigatsukeba hitori
あめのなか
Ame no naka
みなれたまちなみ
Minareta machinami
すこしゆがんでいる
Sukoshi yugande iru
あしもとをぬらすこのあめは
Ashimoto o nurasu kono ame wa
ぼくをつなぐおもいくさりのよう
Boku o tsunagu omoi kusari no yō
おもいでにするにはリアルすぎて
Omoide ni suru ni wa riaru sugite
げんじつとゆめのはざまでゆれてる
Genjitsu to yume no hazama de yure teru
Rain, Precious memory
Rain, Precious memory
ふりそそぐあめ
Furisosogu ame
なみだのよう
Namida no yō
くりかえされるあまおとにだかれてる
Kurikaesareru amaoto ni daka re teru
Clyin', Precious memory
Clyin', Precious memory
ながされていくよ
Nagasa rete iku yo
きのうまでのじぶんが
Kinō made no jibun ga
くものすきま
Kumo no suki ma
わずかにさしこむひかりが
Wazuka ni sashikomu hikari ga
ぬれているこのまちなみをてらすだろう
Nurete iru Kono machinami o terasudarou
Rain, Precious memory ふりだしたあめ
Rain, Precious memory Furidashita ame
まちのあかりにかがやいて アスファルトをてらしてく
Machinoakari ni kagayaite Asufaruto o terashite ku
Rain, Precious memory
Rain, Precious memory
ふりそそぐあめ
Furisosogu ame
なみだのよう
Namida no yō
くりかえされるあまおとにだかれてる
Kurikaesareru amaoto ni daka re teru
Clyin', Precious memory
Clyin', Precious memory
すべてをながしておくれ
Subete o nagashite okure
あのニ~ツの Rain of memories
Ano Ni~Tsu no Rain of memories
Lluvia de Recuerdos
Lluvia, Recuerdo precioso
La lluvia comienza a caer
Brillando en las luces de la ciudad
Iluminando el asfalto...
De repente me doy cuenta
Estoy solo bajo la lluvia
Las calles familiares
Se distorsionan un poco
Esta lluvia que empapa mis pies
Es como una cadena de pensamientos que me atan
Demasiado real para convertirse en recuerdos
Balanceándose en la brecha entre la realidad y los sueños
Lluvia, Recuerdo precioso
La lluvia que cae
Las lágrimas
Son abrazadas por el sonido repetitivo de la lluvia
Llorando, Recuerdo precioso
Se extiende
Hasta mi alma
Entre los huecos de las nubes
La luz que se filtra ligeramente
Iluminará estas calles mojadas
Lluvia, Recuerdo precioso
La lluvia comienza a caer
Brillando en las luces de la ciudad
Iluminando el asfalto...
Lluvia, Recuerdo precioso
La lluvia que cae
Las lágrimas
Son abrazadas por el sonido repetitivo de la lluvia
Llorando, Recuerdo precioso
Deja que todo fluya
Esa lluvia de recuerdos