Comme Chartrand
Il a le front rond comme une ampoule.
Il a les yeux verts,
Ouverts sur les autres.
Il a une gueule
Comme Chartrand.
Il a une peignure en parachute.
Et puis une (maîtresse)
Entre parenthèses.
Il a une gueule
Comme Chartrand.
Il fume du tabac et cetera.
Il met ses principes
Sur une corde à linge.
C'est un bon citoyen:
Maoïste, léniniste,
Trotskiste, felquiste,
Qui se crisse
De tout, tout, tout…
Como Chartrand
Tiene la frente redonda como una bombilla.
Tiene los ojos verdes,
Abiertos hacia los demás.
Tiene una cara
Como Chartrand.
Tiene un peinado en paracaídas.
Y luego una (amante)
Entre paréntesis.
Tiene una cara
Como Chartrand.
Fuma tabaco y demás.
Cuelga sus principios
En un tendedero.
Es un buen ciudadano:
Maoísta, leninista,
Trotskista, felquista,
Que se importa un carajo
De todo, todo, todo...