Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Io sto cercando una terra
dove l'amore è sincero.
Io sto cercando una terra
dove l'amore è sincero,
dove il silenzio è profondo
e c' è la pace nell' anima.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Ci siamo solo noi due
quì sotto al verde degli alberi
col vento che ci accarezza
come una musica dolce,
solo il rumore del mare
e tutto il resto scompare.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Essere quì
senza i problemi di ogni giorno
che ora sono lontani, lontani, lontani.
Guardarsi intorno
e non sentire niente,
solo il rumore del mare.
Stringerti a me
e non pensare a niente,
solo noi due
e questa terra meravigliosa,
questi alberi, questo verde,
questa pace e questa musica.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Ik ben op zoek naar een land
waar de liefde oprecht is.
Ik ben op zoek naar een land
waar de liefde oprecht is,
waar de stilte diep is
en er vrede in de ziel is.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
We zijn hier met z'n tweeën
onder de groene bomen
met de wind die ons streelt
als een zachte muziek,
alleen het geluid van de zee
en de rest verdwijnt.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Hier zijn
zonder de problemen van elke dag
die nu ver weg zijn, ver weg, ver weg.
Om je heen kijken
en niets voelen,
alleen het geluid van de zee.
Jou bij me houden
en aan niets denken,
alleen wij twee
en dit prachtige land,
deze bomen, dit groen,
deze vrede en deze muziek.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Guantanamera,
Guajira Guantanamera.
Escrita por: Pete Seeger, Héctor Angulo, José Martí