Niki shuu sou
ほしたちがひかりともにきえはじめる
Hoshi-tachi ga hikari to tomo ni kie hajimeru
みあげたそらにはひとすじのかぜ
Miageta sora ni wa hitosuji no kaze
くさがまうはながわらう
Kusa ga mau hana ga warau
そこできすかにないていたのか
Soko de kasuka ni naite ita no ka
ぼくはたちどまりてをかざした
Boku wa tachi domari te wo kazashita
ひとみにうつるさいしょくのものがたりを
Hitomi ni utsuru saishoku no monogatari wo
とだえたこころと言葉のひかりをさがし
Todaeta kokoro to kotoba no hikari wo sagashi
にじのこをえがく
Niji no ko wo egaku
そらのうたことのは
Sora no uta kotonoha
みじかなかんどう
Mijika na kandou
そして、うまれかわる
Soshite, umare kawaru
いま、ここで
Ima, koko de
ひとのこえがはなつひとつのこたえ
Hito no koe ga hanatsu hitotsu no kotae
なやんでないてわらってあるいて
Nayande naite waratte aruite
みつけてく
Mitsuketeku
そこできすかにないていたのか
Soko de tashika ni naite ita no ka
ぼくはかすむそらとこえのさけびをきき
Boku wa kasumu sora to koe no sakebi wo kiki
きえたかんじょうのものがたりを
Kieta kanjou no monogatari wo
にじにかかるさいしょのかたちをみておもう
Niji ni kakaru saisho no katachi wo mite omou
たしかなこころ
Tashika na kokoro
てのなかできえてったさいごのいみを
Te no naka de kietetta saigo no imi wo
ぼくが、このてでつくる
Boku ga, kono te de tsukuru
まがらぬおとを
Magaranu oto wo
そこできすかにさいていたのか
Soko de tashika ni saite ita no ka
てにそだついのちのあかしにこたえたいよ
Te ni sodatsu inochi no akashi ni kotaetai yo
みちなきみちをあゆむひとびとは
Michi naki michi wo ayumu hitobito wa
つたえたみらいと言葉のかけらをにぎり
Tsutaeta mirai to kotoba no kakera wo nigiri
にじのこをえがく
Niji no ko wo egaku
あおのうたことのは
Ao no uta kotonoha
そしてこのかんどう
Soshite kono kandou
きっと
Kitto
はしりつづける
Hashiri tsudukeru
このそらを
Kono sora wo
とぶ
Tobu
にじのうたを
Niji no uta wo
ぼくはうたう
Boku wa utau
El canto del arcoíris
Las estrellas comienzan a desaparecer junto con la luz
En el cielo que miré, sopla una brisa
La hierba baila, las flores sonríen
¿Lloraba débilmente allí?
Me detuve y levanté la mano
Buscando la historia de los colores reflejados en mis ojos...
Buscando la luz del corazón y las palabras que se han expresado
Dibujando un arcoíris
Las palabras de la canción del cielo
Una emoción breve
Y luego, renaciendo.
Ahora, aquí.
Una voz humana libera una respuesta
Preocupándose, llorando, riendo, caminando
Descubriendo
¿Lloraba claramente allí?
Escuché el grito del cielo y las voces
La historia de las emociones desaparecidas...
Pensando en la primera forma del arcoíris
Un corazón seguro
El significado final que se desvaneció en mis manos
Lo crearé con estas manos.
Un sonido sin fin---
¿Florecía claramente allí?
Quiero responder al testimonio de la vida que crece en mis manos
Las personas que caminan por un camino sin fin...
Agarrando fragmentos del futuro y palabras para transmitir
Dibujando un arcoíris
Las palabras de la canción del azul
Y esta emoción
Seguramente,
Continuará corriendo.
Este cielo,
Volaré.
La canción del arcoíris
Yo cantaré.