Liberdade
Ai que prazer
Não cumprir um dever,
Ter um livro para ler
E não fazer !
Ler é maçada,
Estudar é nada.
Sol doira
Sem literatura
O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como o tempo não tem pressa...
Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.
Quanto é melhor, quanto há bruma,
Esperar por D.Sebastião,
Quer venha ou não !
Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Flores, música, o luar, e o sol, que peca
Só quando, em vez de criar, seca.
Mais que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças
Nem consta que tivesse biblioteca...
Liberté
Ah quel plaisir
De ne pas avoir de devoir,
Avoir un livre à lire
Et ne rien faire !
Lire c'est chiant,
Étudier c'est nul.
Le soleil brille
Sans littérature
La rivière coule, bien ou mal,
Sans édition originale.
Et la brise, elle,
Si naturellement matinale,
Comme le temps n'a pas de hâte...
Les livres sont des papiers peints à l'encre.
Étudier est une chose où c'est indistinct
La distinction entre rien et pas grand-chose.
Combien c'est mieux, combien il y a de brume,
Attendre D.Sébastien,
Qu'il vienne ou pas !
Grande est la poésie, la bonté et les danses...
Mais le meilleur du monde ce sont les enfants,
Fleurs, musique, la lune, et le soleil, qui pêche
Seulement quand, au lieu de créer, il se dessèche.
Plus que ça
C'est Jésus-Christ,
Qui ne savait rien des finances
Et il n'est pas dit qu'il avait une bibliothèque...