395px

Vacaciones

Joan As Police Woman

Holiday

little did I know
you're my holiday
the place where I escape
to forget about how
I don't see you enough

to displace the rage
defuse the urge
to throw it all away
and become your slave

I'll take you holiday
let's go holiday

this is not a dark thought,
not from one who needs
constant reassurance
you give me
the sword an the power
to slay who I like
and to be who I like

and I will be
the one for you, holiday
yes I will be
the one for you, holiday

where do the arrows point?
to my holiday
where do I feel the sun
in my holiday
where does
my hoeart start to beat?
at the bridge to your eyes
at the path to your scars
at the sway
of your diamond black ocean

I feel this serene
when I let myself go
and give up all control
and my worn-out desire
to be free

Vacaciones

poco sabía
que eres mi vacación
el lugar al que escapo
para olvidar cómo
no te veo lo suficiente

para desplazar la rabia
desactivar el impulso
de tirarlo todo por la borda
y convertirme en tu esclavo

Te llevaré de vacaciones
vamos de vacaciones

esto no es un pensamiento oscuro,
no de alguien que necesita
constante reafirmación
tú me das
la espada y el poder
para matar a quien quiera
y ser quien quiera

y seré
el indicado para ti, vacaciones
sí, seré
el indicado para ti, vacaciones

¿hacia dónde apuntan las flechas?
a mi vacación
¿dónde siento el sol
en mis vacaciones?
¿dónde empieza
mi corazón a latir?
en el puente hacia tus ojos
en el camino hacia tus cicatrices
en el vaivén
de tu océano negro diamante

Siento esta serenidad
cuando me dejo llevar
y renuncio a todo control
y a mi desgastado deseo
de ser libre

Escrita por: Joan Wasser