Eco
E ti giuro non ho più bisogno di fingere
Questa mia vita è il mio viaggio ed io
Traccio da sola le scelte che faccio
Ma se ci sei tu
Ho più coraggio
E ricordo quando eri bambino
E restavamo ore abbracciati nel letto
Per sentirci grandi e la musica poi ci baciava
Per farci sentire un po' meno soli
Forse sarà l'insicurezza
Sarà che per noi la famiglia non è mai la stessa
Sarà che siamo figli dell'indifferenza
Cresciuti da una donna più pura della bellezza
E se potessi dirti che
Qui la paura non ha età
Tu fissala forte dentro gli occhi
Spara al centro qui la notte non ci fotte
(Bang bang woo)
E ti giuro se il tempo è una linea che cambia
Sarò la tua eco e poi mai la distanza che corre
Tra il mondo e le cose
Ma se ci sei tu
Sì, resto calma
Forse sarà l'insicurezza
Sarà che per noi la famiglia non è mai la stessa
Sarà che siamo figli dell'indifferenza
Cresciuti da una donna più pura della bellezza
E se potessi dirti che
Qui la paura non ha età
Tu fissala forte dentro gli occhi
Spara al centro qui la notte non ci fotte
E se capissi perché contano sempre più le idee
Rimangono negli occhi della gente
Han più potere della rabbia
Tu difendile
E quando ti senti più fragile
Cambia la pelle
Equilibrio instabile
Fidati è meglio sbagliare che restare immobile
E se potessi dirti che
Qui la paura non ha età
E se capissi perché contano sempre più le idee
Rimangono negli occhi della gente
Han più potere della rabbia
Tu difendile
(Bang bang woo)
Eko
Und ich schwöre, ich muss nicht mehr so tun
Dieses Leben ist meine Reise und ich
Treffe allein die Entscheidungen, die ich treffe
Aber wenn du da bist
Habe ich mehr Mut
Und ich erinnere mich, als du ein Kind warst
Und wir stundenlang im Bett umarmt lagen
Um uns groß zu fühlen und die Musik uns dann küsste
Um uns ein bisschen weniger allein zu fühlen
Vielleicht ist es die Unsicherheit
Es wird sein, dass für uns die Familie nie die gleiche ist
Es wird sein, dass wir Kinder der Gleichgültigkeit sind
Aufgewachsen von einer Frau, die reiner ist als die Schönheit
Und wenn ich dir sagen könnte, dass
Hier die Angst kein Alter hat
Du schau sie fest in die Augen
Ziel ins Zentrum, hier macht uns die Nacht nichts aus
(Bang bang woo)
Und ich schwöre, wenn die Zeit eine Linie ist, die sich verändert
Werde ich dein Echo sein und niemals die Distanz, die läuft
Zwischen der Welt und den Dingen
Aber wenn du da bist
Ja, bleibe ich ruhig
Vielleicht ist es die Unsicherheit
Es wird sein, dass für uns die Familie nie die gleiche ist
Es wird sein, dass wir Kinder der Gleichgültigkeit sind
Aufgewachsen von einer Frau, die reiner ist als die Schönheit
Und wenn ich dir sagen könnte, dass
Hier die Angst kein Alter hat
Du schau sie fest in die Augen
Ziel ins Zentrum, hier macht uns die Nacht nichts aus
Und wenn du verstehen würdest, warum die Ideen immer mehr zählen
Sie bleiben in den Augen der Menschen
Haben mehr Macht als die Wut
Du verteidige sie
Und wenn du dich fragst, warum du dich fragiler fühlst
Wechsel die Haut
Instabile Balance
Vertraue mir, es ist besser, Fehler zu machen, als stillzustehen
Und wenn ich dir sagen könnte, dass
Hier die Angst kein Alter hat
Und wenn du verstehen würdest, warum die Ideen immer mehr zählen
Sie bleiben in den Augen der Menschen
Haben mehr Macht als die Wut
Du verteidige sie
(Bang bang woo)