So Perfect
She finds it hard to breathe
The reflection that she sees
Is not the girl she wants to be
And so
She's making up her face
She's trying to replace
The tears with the smile that she is famous for
And now
Surrounded by the lights
Everything's alright
She laughs and they're lining up to see it
Yeah she'll do anything
For her invisible soul to be seen
And we all fall for the dream
Playing larger than life on our tv screen
We can't see
Nothing can be
So perfect
And we all want to be loved
To be somebody everyone's thinking of
Can't you see
No one can be
So perfect
Now me
I'm taking out the trash
I'm scraping up the cash
It's killing me
I'm not the girl I want to be
And so
I practice my escape
I pray for better days
I'm tired
But I'm damned if I'll be here forever
Now
I'm searching for the lights
Where everything's alright
And it's me
They'll be lining up to see
Yeah I'll do anything
My invisible soul to be seen
And we all fall for the dream
Playing larger than life on our tv screen
We can't see
Nothing can be
So perfect
And we all want to be loved
To be somebody everyone's thinking of
Can't you see
No one can be
So perfect
When finally
We reveal reality
Illusions come crashing down
It's insanity
That we could be a novelty
Just to feel
We're not alone...
And we all fall for the dream
Playing larger than life on our tv screen
We can't see
Nothing can be
So perfect
And we all want to be loved
To be somebody everyone's thinking of
Can't you see
No one can be
So perfect
Nothing can be so perfect
I'll never be so perfect
Si Parfait
Elle a du mal à respirer
Le reflet qu'elle voit
N'est pas la fille qu'elle veut être
Et donc
Elle se maquille le visage
Elle essaie de remplacer
Les larmes par le sourire pour lequel elle est connue
Et maintenant
Entourée par les lumières
Tout va bien
Elle rit et ils font la queue pour le voir
Ouais, elle ferait n'importe quoi
Pour que son âme invisible soit vue
Et nous tombons tous pour le rêve
Jouant plus grand que nature sur notre écran de télé
On ne peut pas voir
Rien ne peut être
Si parfait
Et nous voulons tous être aimés
Être quelqu'un à qui tout le monde pense
Tu ne vois pas
Personne ne peut être
Si parfait
Maintenant moi
Je sors les poubelles
Je grattouille pour avoir de l'argent
Ça me tue
Je ne suis pas la fille que je veux être
Et donc
Je pratique mon évasion
Je prie pour des jours meilleurs
Je suis fatiguée
Mais je suis maudite si je reste ici pour toujours
Maintenant
Je cherche les lumières
Où tout va bien
Et c'est moi
Ils feront la queue pour me voir
Ouais, je ferais n'importe quoi
Pour que mon âme invisible soit vue
Et nous tombons tous pour le rêve
Jouant plus grand que nature sur notre écran de télé
On ne peut pas voir
Rien ne peut être
Si parfait
Et nous voulons tous être aimés
Être quelqu'un à qui tout le monde pense
Tu ne vois pas
Personne ne peut être
Si parfait
Quand enfin
Nous révélons la réalité
Les illusions s'effondrent
C'est de la folie
Que nous puissions être une nouveauté
Juste pour sentir
Que nous ne sommes pas seuls...
Et nous tombons tous pour le rêve
Jouant plus grand que nature sur notre écran de télé
On ne peut pas voir
Rien ne peut être
Si parfait
Et nous voulons tous être aimés
Être quelqu'un à qui tout le monde pense
Tu ne vois pas
Personne ne peut être
Si parfait
Rien ne peut être si parfait
Je ne serai jamais si parfait