16 (para Onde Levas o Teu Navio)
Já não se mira o voo dos astros
Anda a cidade em conta-corrente
Longe do encanto longe do rio
Para onde levas o teu navio?
Quem embarque nesta corrida
Fechou em alta uma vaidade
Olho para o dia faz tanto frio
De quando em quando vou por aí
Chego de noite a compostela
Ouço distante o som dos sinos
Encontro amigos, escrevo em papéis
Em breve torno ao "dezasseis"
16 (A dónde lleva su barco)
Ya no apunte al vuelo de las estrellas
Paseos por la ciudad en cuenta corriente
Lejos del encanto lejos del río
¿A dónde vas a llevar tu nave?
¿Quién se embarca en esta carrera?
Cerrado en alto vanidad
Miro el día que hace tanto frío
De vez en cuando voy por ahí
Llego de noche a la compostela
Oigo el sonido de campanas
Me encuentro con amigos, escribo en los papeles
Pronto alrededor de los «dieciséis
Escrita por: António Afonso / João Afonso Lima