16 (para Onde Levas o Teu Navio)

16 (A dónde lleva su barco)

16 (para Onde Levas o Teu Navio)

Ya no apunte al vuelo de las estrellasJá não se mira o voo dos astros
Paseos por la ciudad en cuenta corrienteAnda a cidade em conta-corrente
Lejos del encanto lejos del ríoLonge do encanto longe do rio
¿A dónde vas a llevar tu nave?Para onde levas o teu navio?

¿Quién se embarca en esta carrera?Quem embarque nesta corrida
Cerrado en alto vanidadFechou em alta uma vaidade
Miro el día que hace tanto fríoOlho para o dia faz tanto frio
De vez en cuando voy por ahíDe quando em quando vou por aí

Llego de noche a la compostelaChego de noite a compostela
Oigo el sonido de campanasOuço distante o som dos sinos
Me encuentro con amigos, escribo en los papelesEncontro amigos, escrevo em papéis
Pronto alrededor de los «dieciséisEm breve torno ao "dezasseis"