Príncipe do Samba
Chegou com o seu elã sutil
Na voz, no olhar
Cavaco na mão
Fez-se Príncipe do Samba
Buquês de melodias
Veio ofertar
Aos filhos da nossa Nação
Com elegância e devoção
Soltando a canção pelo ar
Ah, tudo se transformou
É, depois de tanto amor
Que esse poeta cantou com o coração
E o coração da gente ouviu
Lá nos horizontes do mundo
Sua oração se apoderou da vastidão
E da simples luz de um sabiá
Um sabiá, sabiá
Simplicidade é lei, eu sei
Que a vida, chama da ilusão
Começa a cada segundo da maré
Poeta me ensinou
Pra além da embarcação
Olhe o sopro da imensidão
Príncipe del Samba
Llegó con su encanto sutil
En la voz, en la mirada
Con el cavaquinho en la mano
Se convirtió en Príncipe del Samba
Ramos de melodías
Vino a ofrecer
A los hijos de nuestra Nación
Con elegancia y devoción
Dejando la canción volar
Ah, todo se transformó
Sí, después de tanto amor
Que este poeta cantó con el corazón
Y el corazón de la gente escuchó
Allá en los horizontes del mundo
Su oración se apoderó de la vastedad
Y de la simple luz de un zorzal
Un zorzal, zorzal
La simplicidad es ley, lo sé
Que la vida, llama de la ilusión
Comienza en cada segundo de la marea
El poeta me enseñó
Más allá de la embarcación
Observa el aliento de la inmensidad