Xequerê de Calunga
Segunda-feira vai arder
Lá no pátio do terço, oração de tambor
Segunda-feira vai surgir
Do metal no gonguê, som estalado de amor
Segunda-feira vai tremer
Na virada da caixa, a loa que o mestre puxou
Segunda-feira vai bulir
Cabaceiro-amargoso na mão que calunga jogô
Calunga saculeja esse xequerê
Que a pele da morena assim suará
Num esqueça calunga bom tem que remexer
Sem perder a toada que libertará
Xequerê de Calunga
El lunes arderá
En el patio del tercio, oración de tambor
El lunes surgirá
Del metal en el gonguê, sonido estallado de amor
El lunes temblará
En el golpe del tambor, la canción que el maestro entonó
El lunes se moverá
Calabacero amargo en la mano que calunga lanzó
Calunga sacude este xequerê
Que la piel de la morena sudará así
No olvides que calunga bueno hay que menear
Sin perder la melodía que liberará