Xequerê de Calunga

Xequerê de Calunga

Xequerê de Calunga

El lunes arderáSegunda-feira vai arder
En el patio del tercio, oración de tamborLá no pátio do terço, oração de tambor
El lunes surgiráSegunda-feira vai surgir
Del metal en el gonguê, sonido estallado de amorDo metal no gonguê, som estalado de amor
El lunes temblaráSegunda-feira vai tremer
En el golpe del tambor, la canción que el maestro entonóNa virada da caixa, a loa que o mestre puxou
El lunes se moveráSegunda-feira vai bulir
Calabacero amargo en la mano que calunga lanzóCabaceiro-amargoso na mão que calunga jogô

Calunga sacude este xequerêCalunga saculeja esse xequerê
Que la piel de la morena sudará asíQue a pele da morena assim suará
No olvides que calunga bueno hay que menearNum esqueça calunga bom tem que remexer
Sin perder la melodía que liberaráSem perder a toada que libertará