Nessa data
Hoje vai, vai ter marmelada
Ouro e rua dos fliembusteiros
Canastrões de capa e espada
Rá-tá-plã dos boys escoteiros
Bororós e homens marcados
Pangarés, quermesses e missas
Fuzuê nos supermercados
Busca-pés, bolachas, carniças
Mais guaranás
E parabéns nessa data querida
Meus guaranis
Que o couro coma nos teus carnavais
Que os menestréis
Cantem na voz dos pierrôs da caverna
Que o trovador
Tenha peixeira e um bom jogo de perna
Guaranis
Parabéns pra vocês
Na TV, comícios e mísseis
Jacarés, figuras difíceis
Hospitais, turismo e transplantes
Pantanais e desodorantes
Outdoor, tapuias, go home
Pras gerais, os gols do Flamengo
Espirais de formula one
Manhê, quebraram meu quengo
Mais guaranás
E parabéns nessa data querida
Meus guaranis
Que o couro coma nos teus carnavais
Que os menestréis
Cantem na voz dos pierrôs da caverna
Que o trovador
Tenha peixeira e um bom jogo de perna
Guaranis
Parabéns pra vocês
En esta fecha
Hoy habrá diversión
Oro y calle de los fliembusteiros
Fanfarrones de capa y espada
Rá-tá-plã de los chicos exploradores
Bororós y hombres marcados
Pangarés, ferias y misas
Alboroto en los supermercados
Busca-piés, galletas, despojos
Más guaranás
Y felicidades en esta fecha querida
Mis guaraníes
Que la pelleja se coma en tus carnavales
Que los juglares
Canten con la voz de los pierrôs de la caverna
Que el trovador
Tenga cuchillo y un buen juego de piernas
Guaraníes
Felicitaciones para ustedes
En la TV, mítines y misiles
Caimanes, figuras difíciles
Hospitales, turismo y trasplantes
Pantanos y desodorantes
Publicidad exterior, tapuias, vete a casa
Para las llanuras, los goles del Flamengo
Esquinas de la fórmula uno
Mamá, me rompieron la cabeza
Más guaranás
Y felicidades en esta fecha querida
Mis guaraníes
Que la pelleja se coma en tus carnavales
Que los juglares
Canten con la voz de los pierrôs de la caverna
Que el trovador
Tenga cuchillo y un buen juego de piernas
Guaraníes
Felicitaciones para ustedes
Escrita por: Aldir Blanc / João Bosco