São João Bonito
São João, santo bonito
Bem bonito que ele é
Com os seus caracóis de oiro
E o seu cordeirinho ao pé
Não há nenhum assim
Pelo menos para mim
Nem mesmo São José
Santo António já se acabou
O São Pedro está-se a acabar
São João, São João, São João
Dá cá um balão para eu brincar
São João, vem ver as moças
Que bonitas que elas são
São ainda mais bonitas
Na noite de São João
Não escapa um só rapaz
O que é que o santo lhes faz
Vão todas no balão
Ó meu São João bonito
Dos milagres sem igual
Conserva a santa alegria
Das gentes de Portugal
E ouve a nossa canção
E livra-a de todo o mal
Meu rico São João
San Juan Bonito
San Juan, hermoso santo
muy guapo el es
Con tus rizos dorados
Y tu corderito a tus pies
no hay ninguno asi
Al menos para mi
Ni siquiera San José
Santo António ya terminó
São Pedro está llegando a su fin
San Juan, San Juan, San Juan
Dame un globo para jugar
San Juan, ven a ver a las niñas
que hermosos son
son aun mas hermosos
En la noche de San Juan
No se escapa ni un solo niño
¿Qué les hace el santo?
Todos van en el globo
Oh mi hermoso San Juan
De milagros incomparables
Preserva la santa alegría
Del pueblo de Portugal
Y escucha nuestra canción
Y librarla de todo mal
mi rico san juan
Escrita por: António Lopes Ribeiro / Frederico de Freitas