395px

Mi Gran Amor

João Correia Violeiro

Meu Grande Amor

Cheiro bom da primavera
Desenho em volta das estrelas
Lua que desce morena
Fruta que pega no pé
Começo da tarde serena
Alma viva de mulher

Meu grande amor! Meu grande amor!

Certa rajada de vento
Suspira canção pela vida
Céu pintado de vermelho
Rede para descansar
Águas que viram espelho
Moça na beira do mar

Meu grande amor!

Lá vem
Andando
Com pó e poeira
Lá vem
Querendo pescar no luar
Lá vem
Cantando a menina brejeira
Lá vem
Chegando pra ti namorar

No rastro do dia caçando alegria
Compasso da noite arrasta folia
Oh! Mãe nossa terra cuida do filho
Com copo de leite e broa de milho
Moleque matuto, menino travesso
Dá gosto de ver do lado do avesso
Tem grito de bicho lá dentro da mata
É onça ferida da pele mulata
A luz na varanda é de lampião
Cigarro de palha e viola na mão
Brota manhã na flor do desejo
Tom de amarelo na cor do lampejo
Saga infinita na estrada cigana
Caboclo vivido pouco se engana
Deixa por vir o amor verdadeiro
É no coração que canta primeiro

Pro meu
Meu grande amor!

Mi Gran Amor

Aroma bueno de primavera
Dibujo alrededor de las estrellas
Luna que baja morena
Fruta que crece en el árbol
Comienzo de la tarde serena
Alma viva de mujer

¡Mi gran amor! ¡Mi gran amor!

Cierta ráfaga de viento
Suspira canción por la vida
Cielo pintado de rojo
Red para descansar
Aguas que se vuelven espejo
Chica en la orilla del mar

¡Mi gran amor!

Ahí viene
Caminando
Con polvo y tierra
Ahí viene
Queriendo pescar a la luz de la luna
Ahí viene
Cantando la chica traviesa
Ahí viene
Llegando para ti a enamorar

En el rastro del día cazando alegría
Compás de la noche arrastra la fiesta
Oh! Madre, nuestra tierra cuida del hijo
Con vaso de leche y pan de maíz
Chico campesino, niño travieso
Es un gusto verlo del lado opuesto
Hay gritos de animales dentro de la selva
Es jaguar herido de piel morena
La luz en la terraza es de farol
Cigarro de paja y guitarra en mano
Brota la mañana en la flor del deseo
Tono amarillo en el color del destello
Saga infinita en el camino gitano
Caboclo experimentado poco se engaña
Deja venir el amor verdadero
Es en el corazón que canta primero

Para mi
¡Mi gran amor!

Escrita por: João Correia Violeiro