Provinciano
Longe da cidade grande
Alheio ao mundo agitado
Vive bem aquerenciado
O gaúcho provinciano
Seja campeiro ou urbano
É sempre um conservador
Seu verso guarda o sabor
Das coisas do cotidiano.
Estende a mão, cumprimenta,
Também retira o chapéu
Sabe quando muda o tempo
Bombeando as nuvens no céu
Lá pras bandas da fronteira
Se parece um João Barreiro
Zeloso, cuida do pago
Com cisma de peão caseiro.
As razões de cantar triste
Vêm de muito tempo atrás
Rude devoção que existe
Pelo campo e pela paz.
Que misteriosa tendência
Sina, feitiço ou desejo,
Faz clamar seu lugarejo
No entardecer da existência
Provinciano, pêlo duro, te juro
Sei do teu amor sem fim
Por esta querência amada
E pela vida sossegada
Porque eu também sou assim.
Estendo a mão, cumprimento!
Estendo a mão, cumprimento!
Parroquial
Lejos de la gran ciudad
Alien al mundo agitado
Vive bien en el mundo
El gaucho provincial
Ser campeón o urbano
Siempre es conservador
Tu verso tiene el sabor
Cosas de todos los días
Alcanza la mano, saludando
También se quita el sombrero
Sabes cuando cambia el clima
Bombeando las nubes en el cielo
Hasta la frontera
Pareces un João Barreiro
Cuidado, cuida de la paga
Con un cisma casero de peones
Las razones para cantar triste
Vienen de hace mucho tiempo
Devoción grosera que existe
Por el campo y la paz
Qué misteriosa tendencia
Sina, hechizo o deseo
Te hace reclamar tu lugar
En la noche de la existencia
Provincial, de pelo duro, te lo juro
Sé de tu amor sin fin
Por este querido deseo
Y para la vida tranquila
Porque así es como soy, también
¡Te alcanzo, saludo!
¡Te alcanzo, saludo!
Escrita por: Mário Barros / Mário Eleú Silva