395px

Nueva senda

João de Almeida Neto

Nova trilha

Levando o vento no peito
Pelo pampa um dia andei
Alargando os horizontes
Que eu mesmo redesenhei
E os mapas que risquei
A lança e ponta de adaga
Estão nas folhas dos livros
Que a memória não apaga

(Um dia deixei o campo
Porque o campo me deixou
No pasto perdi o rastro
Que o vento norte apagou
Morador dos corredores
Deixei prá trás horizontes
Herdei a fome das vilas
E a quincha nua das pontes)

Um dia volto à querência
Para cortar sesmarias
E o novo canto da terra
Cantarei nas pulperias
Desgarrados, bóia-frias
Encontrarão nova trilha
E os direitos sonegados
Virão a sobre partilha

Nueva senda

Llevando el viento en el pecho
Por la pampa un día caminé
Ensanchando los horizontes
Que yo mismo rediseñé
Y los mapas que tracé
La lanza y punta de daga
Están en las hojas de los libros
Que la memoria no borra

(Un día dejé el campo
Porque el campo me dejó
En el pasto perdí el rastro
Que el viento norte borró
Morador de los corredores
Dejé atrás horizontes
Heredé el hambre de los pueblos
Y la quincha desnuda de los puentes)

Un día volveré a la querencia
Para cortar sesmarias
Y el nuevo canto de la tierra
Cantaré en las pulperías
Desgarrados, peones
Encontrarán nueva senda
Y los derechos negados
Vendrán a repartir

Escrita por: