395px

Brasiliana (part. Talo Pereyra)

João de Almeida Neto

Brasiliana (part. Talo Pereyra)

Onde havia estrelas
Nuas e haraganas
Quase iguais a ti
Era um rancho ou um país
A nossa cama
Nos confins do Chuy

Era língua brasileira
E castelhana
De sabor igual
Numa festa tão bonita
E tão profana
Quanto o Carnaval

Eram homens e fuzis
Violando as rosas
Violentando a luz
Eram menos que
As manhãs maravilhosas
Que a paixão produz

Um romance estrangeiro
E suburbano
Era igual ao dia
Era claro como as noites
Em que amamos
E a democracia

Brasiliana (part. Talo Pereyra)

donde habia estrellas
Desnudos y haraganas
Casi lo mismo que tu
¿Era un rancho o un país?
nuestra cama
En los confines del Chuy

era lengua brasilera
y castellano
Mismo sabor
En tan hermosa fiesta
Y tan profano
En cuanto al carnaval

Había hombres y rifles
violando las rosas
violando la luz
eran menos de
las mañanas maravillosas
Esa pasión produce

Un romance extranjero
y suburbano
era lo mismo que el dia
Estaba claro como la noche
lo que amamos
y la democracia

Escrita por: Robson Barenho / Talo Pereyra