Cantigas de
[Chapeuzinho]
Pela estrada afora eu vou bem sozinha
Levar esses doces para a vovozinha
Ela mora longe e o caminho é deserto
E o lobo mau passeia aqui por perto
Mas à tardinha, ao sol poente
Junto à mamãezinha dormirei contente
[Lobo Mau]
Eu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mau
Eu pego as criancinhas pra fazer mingau
Hoje estou contente, vai haver festança
Tenho um bom petisco para encher a minha pança
[Caçadores]
Nós somos os caçadores e nada nos amedronta
Damos mil tiros por dia, matamos feras sem conta
Varamos toda floresta, por vales e serranias
Caçamos onça pintada, pacas, tatus e cotias
[Chapeuzinho]
O lobo mau já morreu, agora estamos em festa
Posso brincar com as crianças
E passear na floresta
Cantigas de
[Caperucita]
Paseo sola por el camino
Llevando dulces a la abuelita
Ella vive lejos y el camino es solitario
Y el lobo feroz merodea por aquí cerca
Pero al atardecer, con el sol poniéndose
Dormiré feliz junto a mamá
[Lobo Feroz]
Soy el lobo feroz, lobo feroz, lobo feroz
Atrapo a los niños para hacer un guiso
Hoy estoy contento, habrá fiesta
Tengo un buen bocadillo para llenar mi panza
[Cazadores]
Somos los cazadores y nada nos asusta
Disparamos mil veces al día, matamos muchas bestias
Recorremos todo el bosque, por valles y montañas
Cazamos jaguares, pacas, armadillos y comadrejas
[Caperucita]
El lobo feroz ha muerto, ahora estamos de fiesta
Puedo jugar con los niños
Y pasear por el bosque
Escrita por: João De Barro Braguinha