João do Rosário
Esse moço sempre dorme com a corda no pescoço
Se ninguém puxar a corda não acorda esse moço
Por isso moço não dorme sem essa corda
Se ninguém puxar a corda esse moço não acorda
Puxando a corda moço acorda bem ligeiro
Se ninguém puxar a corda não acorda o dia inteiro
Você também que dorme sem acordar
É só pegar uma corda e no pescoço amarrar
Ai então com essa corda no pescoço
Mande alguém puxar a corda do jeito que acorda o moço
Juan del Rosario
Este chico siempre duerme con la soga al cuello
Si nadie tira de la soga, este chico no se despierta
Por eso, el chico no duerme sin esa soga
Si nadie tira de la soga, este chico no se despierta
Tirando de la soga, el chico se despierta muy rápido
Si nadie tira de la soga, no se despierta en todo el día
Tú también que duermes sin despertar
Solo toma una soga y átala al cuello
Entonces, con esa soga al cuello
Haz que alguien tire de la soga de la manera en que despierta el chico