395px

Cantiga

João Francisco

Cantiga

As luzes da cidade se apagam
Ai de mim que sou cantor
Ai de mim que sou ator
Ai de mim que sou à toa
Ai de mim na vida
Sentida da cidade
Que me enquadra e que me esmaga
Que me faz perder a calma
Que explode em minhas veias
E o meu corpo, amortece
Que num sopro, adormece
Num sinal de contramão

Que o mendigo estende a mão
No silêncio deste mar
Na sirene lá dos cais
Na angústia dos meus pais
Vou correr por essa estrada
Por caminhos que passei
Quero ver a minha amada
Repousar e não ser nada
Quero apenas, sem saber
Me encontrar, pra morrer
Quero apenas, sem saber
Me encontrar e então viver

As luzes da cidade se apagam
No silêncio deste mar
Ai de mim que sou ator
Na angústia dos meus pais
Ai de mim na vida
Por caminhos que passei
Que me enquadra e que me esmaga
Repousar e não ser nada
Que num sopro, adormece
Me encontrar, pra morrer

Quero apenas, sem saber
Me encontrar e então viver

Cantiga

Las luces de la ciudad se apagan
Ay de mí que soy cantante
Ay de mí que soy actor
Ay de mí que estoy perdido
Ay de mí en la vida
Sentida de la ciudad
Que me enmarca y me aplasta
Que me hace perder la calma
Que explota en mis venas
Y mi cuerpo se adormece
Que en un suspiro, se duerme
En un sentido contrario

Que el mendigo extiende la mano
En el silencio de este mar
En la sirena allá en los muelles
En la angustia de mis padres
Correré por esta carretera
Por caminos que recorrí
Quiero ver a mi amada
Descansar y no ser nada
Solo quiero, sin saber
Encontrarme, para morir
Solo quiero, sin saber
Encontrarme y luego vivir

Las luces de la ciudad se apagan
En el silencio de este mar
Ay de mí que soy actor
En la angustia de mis padres
Ay de mí en la vida
Por caminos que recorrí
Que me enmarca y me aplasta
Descansar y no ser nada
Que en un suspiro, se duerme
Encontrarme, para morir

Solo quiero, sin saber
Encontrarme y luego vivir

Escrita por: Alaíde Costa / João Francisco Garcia