A Fisga
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
O meu pai diz que o Sol é que nos faz
Minha mãe manda-me ler a lição
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
Faz-me falta ouvir outra opinião
Eu até nem sequer sou mau rapaz
Com maneiras até sou bem mandado
Mestre-escola diga lá se for capaz
Pra que lado é que me viro. Pra que lado?
Una Fisga
Traigo una fisga en el bolsillo de atrás
Y en la mochila el cuaderno de tareas
Maestro, no sé si soy capaz
De elegir lo mejor de los dos saberes
Mi papá dice que el Sol es el que nos da vida
Mi mamá me manda a leer la lección
Maestro, no sé si soy capaz
Me hace falta escuchar otra opinión
La verdad es que no soy un mal chico
Con modales, hasta soy bien educado
Maestro, dígame si es que puede
¿Hacia qué lado me giro? ¿Hacia qué lado?
Escrita por: Trovante (P 3), Monge Joao