A Fisga

Una Fisga

A Fisga

Traigo una fisga en el bolsillo de atrásTrago a fisga no bolso de trás
Y en la mochila el cuaderno de tareasE na pasta o caderno dos deveres
Maestro, no sé si soy capazMestre-escola, eu sei lá se sou capaz
De elegir lo mejor de los dos saberesDe escolher o melhor dos dois saberes

Mi papá dice que el Sol es el que nos da vidaO meu pai diz que o Sol é que nos faz
Mi mamá me manda a leer la lecciónMinha mãe manda-me ler a lição
Maestro, no sé si soy capazMestre-escola, eu sei lá se sou capaz
Me hace falta escuchar otra opiniónFaz-me falta ouvir outra opinião

La verdad es que no soy un mal chicoEu até nem sequer sou mau rapaz
Con modales, hasta soy bien educadoCom maneiras até sou bem mandado
Maestro, dígame si es que puedeMestre-escola diga lá se for capaz

¿Hacia qué lado me giro? ¿Hacia qué lado?Pra que lado é que me viro. Pra que lado?