Frase Árcade
Quando eu te vi passando em branco
Eu te falei que a vida é um horizonte
Que começa no fim
Daquele monte lá no alto
Até a ponte...
Passa pelo jardim
Jasmim de lá é a flor mais bela
Mais que Florbela diz
O que eu quis dizer
Mas é só você dizer que eu sou um chato
Um doido antipático, misantropo arbitrário
Mas essa canção meu bem, vai provar o contrário
Vem de um sincero otário que quer seu coração
Quando eu a vi caçando sonhos
Vi um arranjo
Um anjo querubim
E nesse niilismo estranho
Eu vou tramando
Que a vida quer assim
Talvez se fosses a mais velha
Das Cinderelas que habitam aqui
Enfim
Mas é só você tentar me por contra a parede
Que eu caio contra a rede
Tranquilo como um cão
E é só você tentar me seduzir apático
Em branco ou em espécie
Faço a minha prece
E dou a quem merece
Vendi meu coração...
Quando eu te vi passando em branco
Eu te falei que a vida é um horizonte
Que começa no fim.
Frase Arcade
Cuando te vi pasar en blanco
Te dije que la vida es un horizonte
Que comienza en el final
Desde esa montaña allá arriba
Hasta el puente...
Pasa por el jardín
El jazmín de allá es la flor más hermosa
Más que Florbela dice
Lo que quise decir
Pero solo tienes que decir que soy un pesado
Un loco antipático, misántropo arbitrario
Pero esta canción, mi amor, demostrará lo contrario
Viene de un sincero tonto que quiere tu corazón
Cuando te vi cazando sueños
Vi un arreglo
Un ángel querubín
Y en este extraño nihilismo
Voy urdiendo
Que la vida así lo quiere
Tal vez si fueras la más vieja
De las Cenicientas que habitan aquí
En fin
Pero solo tienes que intentar acorralarme
Que caigo contra la red
Tranquilo como un perro
Y solo tienes que intentar seducirme apáticamente
En blanco o en especie
Hago mi oración
Y doy a quien lo merece
Vendí mi corazón...
Cuando te vi pasar en blanco
Te dije que la vida es un horizonte
Que comienza en el final.