O Pulsar da Vida
Supra-cultural foi aquele que deu sua vida
Pra que todos tenham a alegria de viver
A Ele, o Senhor das culturas e do Universo
Jesus, o princípio e o fim
Dancem!
Se unam com passos
Em todos os povos
O Deus criador nos fez criativos
Pulem!
Na ginga dos gestos
E na pureza da ginga
Deus se apraz que sejamos felizes
Amém! (amém!)
Se unam com atos
Em Deus um só povo
Sim, formando um só canto
Amém! (Amém!)
Se unam com fatos
De Deus somos povo
Na alegria do corpo e do coração
Com a alegria de Deus no seu coração
El Latido de la Vida
Más allá de las culturas, aquel que dio su vida
Para que todos tengan la alegría de vivir
A Él, el Señor de las culturas y del Universo
Jesús, el principio y el fin
¡Bailen!
Únanse con pasos
En todos los pueblos
El Dios creador nos hizo creativos
¡Salten!
En la gracia de los gestos
Y en la pureza de la gracia
Dios se complace en que seamos felices
Amén (amén!)
Únanse con acciones
En Dios un solo pueblo
Sí, formando un solo canto
Amén (Amén!)
Únanse con hechos
De Dios somos pueblo
En la alegría del cuerpo y del corazón
Con la alegría de Dios en su corazón